عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانجيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Manjil
| Dün beni Rudbar'a yönlendirdiniz, ve Manjil'e vardım. | Open Subtitles | بالأمس وجهتني إلى "رودبار" ووصلت إلى "مانجيل" |
| Ama dün Manjil'e vardığımızda geri dönmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | لكن بالأمس عندما وصلنا إلى "مانجيل" توجب علينا ان نرجع. |
| Manjil'e giremezsiniz. | Open Subtitles | لايمكنك دخول "مانجيل" |