عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماندارا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mandara
| Halkın gücü asla dinlenmez. Senin vaktin de kısa, Mandara. | Open Subtitles | قوة الناس لا يمكن مقاومتها وقتك قصير ايضا يا ماندارا |
| Burası Mandara Dağları, Nijerya sınırına yakın Kamerun, Mokoulek'te. | TED | هذه جبال ماندارا ، بالقرب من الحدود النيجيرية في الكاميرون موكولاك. |
| Mandara. Kim bu adam? | Open Subtitles | ماندارا من هذا الرجل؟ |
| Fuuma Tekniği: Tsubaku Mandara! (Mandara'nın kutusu) | Open Subtitles | فوما نينبو، جيباكو ماندارا! |