عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماندراكوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mandrakos
| Almanlar gelmeden önce, Mandrakos'ta öğretmendi. | Open Subtitles | قبل ان ياتي الالمان كانت معلمه في ماندراكوس |
| Ama ulaşsak da, Mandrakos'un yarısı katledilirdi! | Open Subtitles | وحتى اذا كنا نستطيع .كنا سنؤدى الى قتل نصف ماندراكوس |
| Almanların Mandrakos'a ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت ما الذى فعله الالمان فى ماندراكوس |
| Mandrakos'u yakıyorlar ceza olarak. | Open Subtitles | انهم يحرقون ماندراكوس كنوع من العقاب |
| Mandrakos'un tam arkasına. | Open Subtitles | سنكون خلف ماندراكوس تماما |