عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانديبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Altçene
| General Altçene'yle sohbet ediyordum. | Open Subtitles | هل تعلم .. لقد كنت أدردش مع الجنرال مانديبل |
| Altçene çıldırdı. | Open Subtitles | مانديبل المخبول , انه لا يكف عن التحدث عنك |
| - "lsır beni." dedi... General Altçene'ye mi? | Open Subtitles | هل قال ذلك للجنرال مانديبل ؟ |
| Altçene! | Open Subtitles | مانديبل .. مانديبل |
| Altçene! Altçene! | Open Subtitles | مانديبل .. |