"مانسفيلد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mansfield

Annesi Jayne Mansfield olduğundan, o göğüslerin gerçek olduğunu anlıyorsun.
ومها هي جيان مانسفيلد لذا تعلمين ان تبلك الاثداء حقيقية

Mansfield'ler evlerinde melez bir leydi barındırmaktan zevk alıyor olabilir ama benim evimde böyle bir şey söz konusu dahi olamaz.
سادة وسيدات مانسفيلد قد يجدونه من الرائع ان تتجول في منزلهم سيدةً مهجنة ولكن لن تكون هناك واحدة تتجول في منزلي

Jayne Mansfield bu akşam izinli herhalde.
لا أرى جاين مانسفيلد يبدوا أنها في إجازة اليوم

Jayne Mansfield kazasının... detayları üzerinde çalışmak istiyorum.
أعمل على تفاصيل تصادم جين مانسفيلد .. معك

Tavan çöktü, efendim. Ren'al ve Binbaşı Mansfield öldü.
السقف انهار سيدي رينال والرائد مانسفيلد ماتوا

Abartılı derecede büyük, 15 kiloluk göğüsleri olan Jayne Mansfield türü bir hindiden söz ediyorum.
أتحدث عن ديك رومي ضخم بوزن 35 رطل و صدره في حجم صدر جين مانسفيلد تعرفون ما أعنيه؟

General Mansfield. Dr. Blake ile konuştunuz mu?
جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك

- Şey, Emma nerdeyse bitti, ama Mr Egerton Mansfield Park'ın yeni bir baskısını yayımlamayı reddediyor;
لكن السيد إديغتون يرفض إصدار طبعة جديدة من مانسفيلد بارك

Mr Haden, Mansfield Park'ı ilk kez okuyor;
السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى

Mansfield'in elimizdeki kalıntılardan haberi olmadığına emin misin?
هل أنتي متأكدة أن مانسفيلد لا يعلم بأن لدينا البقايا؟

General Mansfield bu sinyalin gönderdiği şeyin dostane olmayabileceğinden endişe duyuyor.
مانسفيلد قلق أن أيا من يرسل هذه الإشارة قد لا يكون ودي

General Mansfield bu sinyalin dostane olmayabileceğinden endişe duyuyor.
الجنرال مانسفيلد قلق بشأن تلك الإشارة قد لا تكون ودّية

General Mansfield, dünya çapında panik yaratmamak adına neyle uğraştığımızı öğrenene dek, böyle gitmesini istiyor.
الجنرال مانسفيلد يريدنا أن نبقى على هذا الخط حتى نعلم مع ماذا نحن نتعامل كي لا ننشر الهلع في العالم

General Mansfield, 80 kilometre içindeki bütün yollara ve havalimanlarına kontrol noktası koydurttu.
لا يزال مستمر على نطاق واسع وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن مجال 50 ميل

General Mansfield 80 kilometre içindeki bütün yollara ve havalimanlarına kontrol noktaları koydurttu.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن 50 ميل سلاح دي.

Kötü haberse Mansfield kapsamlı bir soruşturma emretti.
الأخبار السيئة مانسفيلد يأمر بفتح تحقيق كامل

Lort Mansfield'e bunu getirmek için kestirmeden geldim. Babam gönderdi.
لقد سلكت طريقا مختصرا لإيصال هذا إلى لورد مانسفيلد من والدي

Bu konuda rahatsızım. Lort Mansfield kesinlikle gücenecektir.
إنني لست متساهلة مع هذا الأمر اللورد مانسفيلد سيتضرر جداً

Ashford ve Mansfield aileleri arasında bir bağ kurmak istiyorum.
لدي أمنية ربط العلاقة بين آل آشفورد وآل مانسفيلد

Ama bu sizi Lort Mansfield karşısında çok zor bir durumda bırakacak.
هذا سيضعك في موقف صعب مع اللورد مانسفيلد