| Manning'i ordudan atmak yerine istihbarat analisti yapmaya karar vermişlerdi. | Open Subtitles | بدلاً من فصّل "ماننج"، الجيش قرر أن يجعلهُ مُحلل إستخباراتي. |
| Şubat 2013'te Manning WikiLeaks belgelerini sızdırma suçunu kabul etti. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF}فى فبراير 2013، "ماننج" إعترف بإنهُ مُذْنِب لتسريبُه وثائِث لـ"ويكيليكس". |
| Ben daha ziyade Peyton Manning gibiyim. Leinart sol açık oynar. | Open Subtitles | حسنا انا اشبة بيتون ماننج لينورت اعسر |
| İyi haberlerim var Bayan Manning, bunun için zamanım var. | Open Subtitles | الأخبار الجيده فقط يا سيده "ماننج" فهذا هو الشىء الوحيد الذى لدى وقتُ من أجله |
| Bradley Manning'le bir yılbaşı partisinde tanışmıştım. | Open Subtitles | أنا فى البداية قابلت "برادلي ماننج" فى حفلة رأس السنة. |
| 2007'de Manning temel eğitime başladı. | Open Subtitles | فى عام 2007، "ماننج" بدأ تدريبهُ الأساسي. |
| Merhaba, Brad Manning'e görev telefonundan ulaştınız. | Open Subtitles | مرحباً، لقد وصلت إلى رقم هاتف "براد ماننج" فى منطِقة توزيعي. |
| 2009 Ekim ayında Bradley Manning lrak'a gönderildi. | Open Subtitles | فى أكتوبر من عام 2009، "برادلي ماننج" أُرسِل للعراق. |
| Er Manning'in tüm bu enformasyona erişebilmesinin sebebi neydi? | Open Subtitles | لماذا كان للجُندي "ماننج" تصريح للدخول لِكُل تِلك المعلومات؟ |
| Manning birimdeki en zeki istihbarat analistlerinden biri olarak görülüyordu. | Open Subtitles | "ماننج" كان يُعتبرُ أحد أذكي، المُحللين الإستخباراتيين فى الوُحَدة. |
| Baş şüpheli 22 yaşındaki Er Bradley Manning. | Open Subtitles | المُشتبه الرئيسي يبلُغ من العُمر 22 عاماً ظابط الجيش الصفّ الأول "برادلي ماننج"، |
| Er Manning'le ilgili bu sorunu duymamızdan sonraki birkaç gün bu durumu olabilecek en kötü senaryo gibi gördük. | Open Subtitles | فى الواقع بعد أيام قليلة بعد أن سَمعنَا، عنّ هذه المُشكِلة مع الضابط "ماننج"، شَعُرتُ كما لو أنهُ أسوأ سيناريو مُحتمل. |
| Sadece Bradley Manning'in ihtiyaçlarındansa birçok kişinin ihtiyaçlarına karşı bir sorumluluğum vardı. | Open Subtitles | لقد كان هُناك مسئولية تِجاه إحتياجات الكثيرين، -بدلاً من -ببساطة إحتياجات "برادلي ماننج". |
| Lamo federal ajanlarla buluştu ve onlara Bradley Manning'le yaptığı sohbetlerin kopyasını verdi. | Open Subtitles | "لامو" تقابل مع المُحققين الفيدراليين، وأعطاهُم نُسخة من مُحادثاتِه مع "برادلي ماننج". |
| Manning'i ele verdiğinizde kendinizi vatansever mi hissettiniz? | Open Subtitles | هل جعلك الأمر تشعُر بأنّك وطني عِندما قُمت بتسليم "ماننج"؟ |
| Bradley Manning olduğunu bilmemesi gerçekten mümkün müydü? | Open Subtitles | بأن "جوليان" لم يكُنّ يعلم أن "برادلي ماننج" كان مصدرهُ؟ |
| Er Bradley Manning'in 260.000'den fazla belgeyi | Open Subtitles | ضابط الصف الأول "برادلي ماننج"، يُقال الآن بأنهُ إعترف، |
| Ama Manning tutuklandığı için WikiLeaks'in | Open Subtitles | ولكن الآن بعد أن تمّ القبض على "ماننج"، السؤال أصبح، |
| Manning'in malzemelerini yaymaya devam ederek onu daha fazla tehlikeye atıp atmayacağı merak konusuydu. | Open Subtitles | أكانت "ويكيليكس" ستضع "ماننج" فى خطر أكبر، بإستمرارِها فى تسريب ملفاتُه؟ |
| Bradley Manning adlı genç bir adamın | Open Subtitles | لدينا حالة حيث يوجد شاب صغير، "برادلي ماننج"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 