| O'Flannery Malikanesi mistik olaylarla bilinen İrlanda kökenli bir yapı. | Open Subtitles | فلا نير مانور أنشأت فى ايرلندا حيث كانت تعرف بأحداثها الغامضة |
| Biliyorum. Bizi Fredericks Malikanesi'ne çıkarır. | Open Subtitles | انا اعرف , ستخرجنا في منتصف الطريق ل فريدريكس مانور |
| Eğer 4. arayan olursanız, Mysterium Manor'daki şüphelerinizi ortadan kaldıracak olan iki saatlik gösteriye 2 kişilik bilet kazanabilirsiniz. | Open Subtitles | و إذا كنت المتصل الرابع, ستحصل على تذكرتين لعرض الليلة المباع بالكامل في ميستيريوم مانور لساعتين من الترفيه |
| [Londra, İngiltere] [Charlton Manor İlkokulu] Charlton Manor'da olan şey harika okul müdürünün bu konuyu başka bir seviyeye çıkarması. | TED | [لندن، إنجلترا] [مدرسة تشارلتون مانور الابتدائية] في مدرسة تشارلتون مانور انتقل المدير بالفكرة إلى حيز التنفيذ. |
| Onu yok etmemiz lazım yoksa asla Wayne Malikânesi'ne gidemeyiz. | Open Subtitles | لدينا لتدميره، أو أننا لن تجعله إلى واين مانور. |
| Fairchild Malikânesi'ndeki yangında öldü. | Open Subtitles | توفي في حريق شب في فيرتشايلد مانور |
| Fredericks Malikanesine gidip tarihi olması gerektiği akışına çevireceğiz. | Open Subtitles | العودة الى فريدريكس مانور ونعود بالعالم للوضع الذي يجب ان يكون عليه |
| Misslethwaite'de onun gelişmesine yardımcı olacak bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هنالك الكثير لتحسينها في ميليتوايت مانور |
| Dün geceki olaylara göre kendisine Azrael diyen bir şüpheli Wayne Malikanesi'ne tek kişilik bir saldırı düzenledi. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور... |
| Günaydın... ve Fairfield Malikanesi cenaze evine hoşgeldiniz, | Open Subtitles | صباح الخير وأهلا بكما في بيت الجنازة (بمدينة (فيرفيلد مانور |
| Hepsi asker değilmiş, ama öldüklerinde içlerinde biri bağışlatıcı değilmiş, ve Fairfield Malikanesi cenaze evi tarafından gömülmüş. | Open Subtitles | لم يكن كلهم من الجيش ولكن كل واحد كان خالٍ من الامراض عندما يموت ويدفن من قبل بيت الجنازة (في (فيرفيلد مانور |
| Orası Fairfield Malikanesi cenaze evi. | Open Subtitles | (ذلك عنوان بيت الجنازة في (فيرفيلد مانور |
| İyi öğlenler ve Fairfield Malikanesi cenaze evine hoşgeldiniz, | Open Subtitles | صباح الخير و أهلاً بكم (في بيت الجنازة في (فيرفيلد مانور |
| Ta Evergreen Manor'a kadar yürüdün ve orada silahı çalılıklara attın. | Open Subtitles | ووصلت إلى (إيفيرجرين مانور)، حين قمتَ بالتخلّص من المسدس بين الشجيرات |
| (Çocuklar heyecanlı bir şekilde bağırıyor) TB: Charlton Manor bir devlet okulu. | TED | (أطفال يصيحون بمرح) تيموثي بيكر: تشارلتون مانور هي مدرسة عامة. |
| Sakin bir gezinti sırasında, milyoner Bruce Wayne ve koruması, Dick Grayson, gizli ve acil bir çağrı alarak Wayne Manor'a çağrıldılar. | Open Subtitles | على ركوب السيارات بعد ظهر اليوم سلمي... المليونير بروس واين وله جناح الشباب، ديك غرايسون... تم استدعاء العودة لاين مانور... |
| 1908 yılında inşa edilen Briarcliff Malikânesi, Doğu Yakası'nın en büyük tüberküloz tedavi koğuşuydu. | Open Subtitles | بني عام 1908 (براير كليف مانور) كان أكبر مشفى من أجل مرض السل في الساحل الشرقي |
| Grafton Malikânesi'ne hoş geldiniz, Majesteleri. | Open Subtitles | مرحباً بك في "جرافتون مانور"، سموك. |
| Grayson Malikânesi mülkünün tapu kayıtları. | Open Subtitles | هذه نُسخٌ من سِندات (مانور جريسون) للتمليك. |
| Fredericks Malikanesine gitmemiz lazım, büyüyü tersine çevirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب الى فردريكس مانور وعكس التعويذه |
| Hemen Carfax Malikanesine gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون في كارفاكس مانور الآن |
| Misslethwaite'de kimse seni sırtında taşımayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيتحملك في ميليثوايت مانور |
| Carfax Köşkü'nde çalışırken bile seni hep ziyaret ediyor. | Open Subtitles | حتى لو أنك تعمل في كارفاكس مانور كانت دائماً تقوم بزيارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 