"مانيتوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Manitowoc

Cinsel saldırı ve şiddet konusunda sabıkası kabarık olan Gregory Allen Manitowoc civarında gittikçe artan sıklıkta faaliyet gösteriyordu.
جريجوري ألان يمتلك تاريخاً طويلاً مع الجرائم الجنسية بإستخدام العنف كان يقوم بها على أسس تصاعدية في مقاطعة مانيتوك

Manitowoc İlçesi 1985 yılında görev başındaki şerif Thomas Kocourek ve yine aynı dönemin bölge savcısı Denis Vogel.
توماس كوكرك كان مأموراً في ذلك الوقت في عام 1985 ودينس فوغل كان المدعي العام لـ مقاطعة مانيتوك في سنة 1985

Sandra Morris Steven'in Kuzeni Avery ile Manitowoc İlçesi arasındaki dava ile ilgili kayıttayız.
نحن نتحدث في قضية إيفري ضد مقاطعة مانيتوك

Görüşme, 3 Ocak 1985 tarihinde Manitowoc İlçesi Şerif Departmanı'ndan Dedektif Larry Conrad tarafından gerçekleştiriliyor.
اجريت المقابلة في الـ 3 من يناير عام 1985 عن طريق المحقق لاري كونراد من شرطة مقاطعة مانيتوك

Sandy Morris, Manitowoc İlçe Şerif Yardımcısıyla evliydi.
صادف بإن ساندي موريس كانت متزوجة من مساعد المأمور في مقاطعة مانيتوك

Maribel Bölgesinden bir adam dün öğle saatlerinde gerçekleşen, Manitowoc'lu bir kadına saldırı ve ırza tecavüz olayıyla ilgili hâlen Manitowoc İlçe Hapishanesinde tutuluyor.
الرجل سيبقى في سجن مقاطعة مانيتوك بدون كفالة بسبب الضرب الوحشي و الاعتداء الجنسي على امرأة من مانيتوك بعد عصر الأمس

Manitowoc'un örnek vatandaşlarından birine karşı yapılmıştı.
اعني, بإنه مثال واضح لما يجب أن يكونوا عليه مواطنوا مانيتوك

Tom Beerntsen son yıllarda Manitowoc'ta yetişmiş en değerli kişilerden biri olarak gösteriliyordu.
وصف توم بيرنتس بإن من الافضل الأشياء التي حدث في مقاطعة مانيتوك في العقد الأخير

Öyle ki, Manitowoc Emniyet Müdürlüğü Gregory Allen'ı günlük takibe almıştı.
لدرجة أن قسم شرطة مقاطعة مانيتوك كان يتحررون من جوريجي ألان في تحقيقات يومية

Rob Henak, orada çalışan memurlardan da yardım alarak Manitowoc Adliyesinin arşivinin altını üstüne getirdi.
روب هانيك كان يجوب مبنى المحكمة في مانيتوك ليعثر على موظف اخيراً يساعده في إيجاد الصنادق

Manitowoc Şerif Departmanına aynı hatayı tekrarlamamaları için yaptırım uygularlar diye umuyordum.
كنت أأمل بإنهم يفعلوا شيء ما لـ مقاطعة مانيتوك وتقويمهم حتى لا يفعلوا ذلك مجدداً

Dedim ki, "Manitowoc İlçesinin seninle işi bitmedi.
وقلت له مقاطعة مانيتوك لم تنتهي منك بعد

Manitowoc İlçesi sakinleri çiftçilik yaparak geçinirler.
مقاطعة مانيتوك مزارعين من الدرجة الأولى

23 yaşındaki Steven Avery'nin kefalet talebi Manitowoc Bölge Savcısı Denis Vogel tarafından Avery'nin sabıka kaydı gerekçe gösterilerek reddedildi.
ستيفن ايفري البالغ من العمر 23 تم رفض كفالته من قبل المدعي العام دينيس فوغل من مقاطعة مانيتوك والذي شَهد سجل إيفري الماضي

Doğal olarak, olay polis teşkilatı içinde duyulunca Manitowoc Emniyet Müdürlüğünden Dedektif Thomas Bergner Şerifi görmeye gidip Gregory Allen'la ilgili bu bilgiyi paylaştı.
لست بحاجة لـ قول بإن عندما اشتهرت القضية في بين الشرطة المحقق توماس بييرغر ذهب من قسم شرطة مانيتوك لمقابلة المأمور ويكشف له

Manitowoc polisi 13 gün boyunca onu takip etmişti.
شرطة مانيتوك لاحقته لـ 13 يوماً

Yani burada, Milwaukee'de otururken Başsavcılığın raporu açıklandıktan sonra Manitowoc'tan gelen o derin "Oh" sesini nasıl duyamadık hayret.
أعني ... بإنني مندهش من الجلوس في ميلوكي بإننا لم نتمكن من تنفس الصعداء بعد مغادرة مقاطعة مانيتوك

Çünkü Manitowoc küçük bir yer.
لأن مانيتوك مدينة صغيرة

- Neden Manitowoc, Wisconsin?
-لماذا (مانيتوك)، (وسكونسون)؟