| Manikür ve pedikür yaptıracaktım ve tabii saç bakımına gireceğim. | Open Subtitles | كنت سأقوم بعمل مانيكير وباديكير وسأسوّي شعري. |
| Manikür, pedikür, çalışır. Biz eğlenceli dress-up oyun vardı. | Open Subtitles | مانيكير,باديكير,وأشياء أخرى كان علينا الحصول على المتعة باللعب بالملابس |
| Onlar bu sabah uzundu ve kusuzsuzca Manikür yapılmıştı. | Open Subtitles | وهذا الصباح كانت طويلة وعليها مانيكير بالكامل |
| Manikür de yaptırsan o köylü ellerini kapatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن حتى ل مانيكير أن يصلح تلك الأيدي كأنها أيدي فلاحين |
| Manikür randevuma geç kalıyorum. Soru: | Open Subtitles | أنا على التوالي في وقت متأخر عن موعد مانيكير. |
| Kendime elektrik mavisi renginde Manikür yaptırdım. Çünkü yaptırabilirdim! | Open Subtitles | حصلت على مانيكير كهربائى أزرق فقط لأنني يمكننى |
| Ama şimdi sen, aksi halde burayı terk etmek zorunda Benim Manikür geç kaldım. | Open Subtitles | ولكن الآن عليك أن تترك هنا، وإلا انا في وقت متأخر لبلدي مانيكير. |
| Kıyafet, Manikür pedikür, full ağda sağ, sol kısımlar ve ekvatora. | Open Subtitles | لذا قومي بأعداد القطع اللون،"مانيكير" و"باديكير"، الشمع الكامل القطب الشمالي ، القطب الجنوبي ،وخط الاستواء |
| Masaj moda Manikür pedikür falan dahil | Open Subtitles | - حزمة فاخر يشمل... والتدليك , والوجه , والبخار , مانيكير , باديكير وفولي. وفولي. |
| ..Manikür yaptırıp öyle gelirdim. | Open Subtitles | كنت لن اضع مانيكير |
| Manikür için garip bir zaman. | Open Subtitles | وقت غريب ل مانيكير. |
| Manikür yaptırmadım. | Open Subtitles | لا أضع مانيكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 