عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانيلا البيئية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eko-Manila
| Buradan başlayarak, Tondo'nun varoş şehri Eko-Manila'nın rüya şehrini garanti ediyoruz. | Open Subtitles | ،بدءًا من هُنا .حي توندو الفقير سنضمن لك مدينة الأحلام، مانيلا البيئية. |
| Eko-Manila hesabı para yerine ulaştığında dondurulacak. | Open Subtitles | ،بمُجرد أن تصل الأموال .سوف يتجمد حساب مانيلا البيئية |
| ~Eko-Manila Projesi~ | Open Subtitles | - - مشروع مانيلا البيئية |