"مانيلو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Manilow
• Munello

İstediğin zaman uğrayıp benim Barry Manilow koleksiyonumu dinleyebilirsin.
أيّ وقت تُريدُ ان تمر و تستمعْ إلى مجموعةِ باريي مانيلو.

Müzikalleri ya da Barry Manilow dinlediğini düşünürdüm.
كنت ستكون في ايقاعات اهدأ ، او باري مانيلو او ..

Barry Manilow kıyafetlerini senin yürüttüğünü biliyor mu?
هل يعلم المطرب باري مانيلو أنك اقتحمت غرفة ملابسه؟

Barry Manilow'un olmadığı zamanlarda bazen oluyordu.
احيانا ان لم يكن باري مانيلو بنفس البلدة

İşin aslı, bugünkü şöleni düzenlesin diye bayan Munello'yu işe aldım.
في الواقع... لقد وظفت آنسة (مانيلو) لتتولى العمل على احتفاليّة اليوم

Herhangi biri Barry Manilow'u yeterince habersiz görmek için ne aldıysa onu hak eder, değil mi?
أي شخص يعجــز عن رؤيــة باري مانيلو يستحقــان ذلك ، أليس كذلك ؟

Jetonlu telefondan Barry Manilow'u arayan ben değilim!
أنت هو الوحيد الذي يتصل بـ"باري مانيلو" من كشك هاتف في الثانية ليلاً

Barry Manilow'a bile ulaşamam ben.
إنني حتى لا أستطيع إحضار المُغنّي "باري مانيلو" بالهاتف

Onlar bu gece Barry Manilow'u göreceklerdi.
كانـا يشاهدآن بــاري مانيلو الليـلة

Bir de Barry Manilow'u.
وتحب " باري مانيلو " " كاتب أغاني وملحن ومغني كبير "

Barry Manilow söylediği şarkıyı kendisi yazmadı.
باري مانيلو لم يكتب الاغنية التي غناها.

Bütün gün hoparlörde Barry Manilow ve kızartıcı dağıtıyorduk.
تتكلم بارى مانيلو طوال اليوم

Eğer onunla olmak istiyorsan, hemen telefona sarıl ve Barry Manilow'a duygularını aç.
لا تفعل نفس الغلطة التي فعلتها إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك

Manilow gibi dünyayı yerinden oynatan biri daha yok.
ليس هناك أكثر تدميراً من الجدال ( مع ( مانيلو

- Barry Manilow'un bir şarkısını söyledim. - Dalga geçiyorsun.
( كان عليّ ان أغني لـ ( باري مانيلو - أنت تمزح -

Barry Manilow. Normal biri.
باري مانيلو إنه شخص طبيعي

Manilow bunu köpük banyosunda söylese bile bu kadar romantik olamazdı.
ليس من رومنسيّة أكبر لو أنّ مانيلو) غنّى ذلك في مِغطس فقاقيع)

Barry Manilow için belki.
لـ باري مانيلو ربما

Barry Manilow'u seviyorum dedim.
-ماذا؟ {\fs46\fs25\cH0000FF\3cHFFFFFF}باري مانيلو هو مغني أمريكي كان معروف بأخده لحمامات في العراء تحت الشمس مع أن الجميع يستطيع مشاهدته

Ah, Bayan Munello, kaba görünmek istemem ama, kendinizi çok daha rahat hissetmez misiniz havai fişekleri civarda bir yerde izlerseniz?
آنسة( مانيلو)،لاأقصدأنأكون فظّة ... لكنألنتكونيأكثرارتياحاًبكثير ... لو شاهدت الألعاب النارية بالميدان بمكان ما؟

Ah, Bayan Munello, kaba görünmek istemem ama, kendinizi çok daha rahat hissetmez misiniz havai fişekleri civarda bir yerde izlerseniz?
آنسة (مانيلو)، لا أقصد أن أكون فظّة... لكن ألن تكوني أكثر ارتياحاً بكثير... لو شاهدت الألعاب النارية بالميدان بمكان ما؟