| Madhuri senin ne kadar hoşsohbet olduğunu fark edememişim. | Open Subtitles | يا إلهي يا ماهدوري لم ألاحظ ذلك يا لك من متحدثة لامعة |
| Hayır Madhuri, senden Bollywood şovunu kaçırmanı isteyemem. | Open Subtitles | لا يا ماهدوري , لا أستطيع أن اجعلك تفعلين ذلك لـ عدم حضور حفل بوليود |
| Madhuri, bazen zor biri olabildiğimi kabul ediyorum. | Open Subtitles | ماهدوري أعترف بذلك أنني سأكون صعبا بعض الأحيان |
| Madhuri'ye söylemeyin. Aramızda kalsın. | Open Subtitles | لا تخبر ماهدوري لنجعلها قائمة محصورة |
| Madhuri, ben... | Open Subtitles | من دون جانب الزنا و الخيانة و الأطفال المتبنين ماهدوري , أنا ... |
| Madhuri, benim için üzülme. | Open Subtitles | يا ماهدوري لا تشعري بالسوء عليّ |
| Biz Manmeet veya Madhuri ya da Asha ya da bu adam değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بـ"مانميت" أو "ماهدوري" أو "آشا" أو هذا الرجل |
| Daha yüksek sesle söyle. Madhuri. | Open Subtitles | فقط أعلى هذه المرة " ماهدوري " |
| Nasıl gidiyor, Madhuri? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا ماهدوري ؟ |
| Benim, Madhuri. | Open Subtitles | إنها أنا , ماهدوري |
| Madhuri, ne yapıyorsun hala burada? | Open Subtitles | ماهدوري , مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| Konsere Madhuri'yi götürüyor. | Open Subtitles | ستأخذ ماهدوري معها إلى الحفل |
| - Madhuri bana biletini verdi. | Open Subtitles | ماهدوري أعطتني تذكرتها |
| Madhuri. | Open Subtitles | " ماهدوري " ماذا ؟ |
| Madhuri. | Open Subtitles | " ماهدوري " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 