| - Bu da ne? Bu da neydi .mına koyayım? - Hay s.keyim! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| Erkek arkadaşın yarı çıplak bir sihirbaz değilse "Bu da ne be?" başlığında devam edelim derim. | Open Subtitles | مالم يكن صديقك ساحر نصف متعري ...أنا أقول أن نبقى في موضوع ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم |
| Bu sırada incelemen için bazı evraklar getirdim. - Bu ne be? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Hemen otopsisi mi yapılmış? Bu da ne böyle? | Open Subtitles | شرحت بهذه السرعة ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor be Boyd? | Open Subtitles | كارل : ماهذا بحق الجحيم يابويد ؟ |
| - Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| İğrenç. Bu ne lan? - Tanrı'nın gazabı. | Open Subtitles | يا للمسيح يارجل , ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? Kafan çok küçük! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم,رأسك صغير جداً |
| - Bu da ne? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم تلكفتاتى. |
| - Bir saniye. Bu da ne? - Bakmayacağım. | Open Subtitles | مهلاً ، ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne? Bu da ne? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Tanrı aşkına, Bu da ne? Hunter! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Tanrım, Neler oluyor? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Kakihara! Neler oluyor? ! | Open Subtitles | كاكيهارا, ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne be ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne böyle? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne lan? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne böyle? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| O da ne öyle? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم |
| Nedir bu faraday kostümü? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ وماهي بذلة فاراداي ؟ |
| Aman Allahım! Bu da nesi? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - O ne öyle be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Ne oluyor ya? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 