"ماهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ne
• Nedir bu
• Bu nedir
• da ne
• Ne bu
• O ne
• Bunlar ne
• Onlar ne
• ne olduğunu
• Ne bunlar
• Nedir o
• Bunlar nedir

Aynı anda iki şarkı çalıyorsun. - Bu ne böyle?
أنت تشغل أغنيتين مره واحده, ماهذه الأغنية أصلا؟

- Bu ne güçlü bir koku böyle! - Ne kokusu?
- ماهذه الرائحة القوية المخيفة رائحة ماذا؟

Benden ne istiyorsun, seni deli! Nedir bu hediyeler ?
مالذي تريديه ايتها المجنونة؟ هل يعجبك ذلك؟ ماهذه الهدايا؟

Bu nedir acaba?
و ماهذا ماهذه الأشياء ؟

Bütün bunlar da ne oluyor ve oda arkadaşım kim?
هذه لك، أعطيت واحده لكل فتاة في الممر أنتظري ماهذه الأشياء؟

Ne bu saçmalık, Ginny?
ماهذه الحماقة يا جيني أنتِ مساعدتي

O ne?
لست متأكدة ماهذه ؟

Bu ne zırvalık?
ماهذه السخافة ؟ أنا أريدك أيضاً

Bu ne, güven ağacı; ya da Tribeca'daki boktan bir ağaç mı?
ماهذه هل هي شجرة (الثقة) او مجرد شجرة بائسة في ( تريبيكا)ا

Bu ne güzel bir sürpriz. Teşekkür ederim.
ماهذه المفاجأة الرائعة، شكراً لك

Bu ne biçim bir polis devleti?
ماهذه الدولة البوليسية التي نعيش فيها؟

Bakışa bak! Bu ne?
ماهذه النظرة ماذا حدث ؟

Anladık da yıllardır düşünüyoruz, Nedir bu enerji?
حسنا, لكن لسنوات نسال انفسنا, ماهذه الطاقة؟

- Nedir bu? İntikam mı? - Daha yeni başlıyorum.
.ماهذه اعاده .انا فقط لم ابدا بعد

Bu nedir, acıma oyunu mu?
ماهذه ؟ لعبة شفقه؟

Bu nedir, bir çeşit şifre mi?
ماهذه ، احدى انواع الشفرات ؟

Bu koku da ne? Kir mi yoksa çamur mu?
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.

Ne bu bir kaçış mı?
ـ ماهذه الخدعة هل هي خدعة الهروب؟

O ne be?
ماهذه التفاهات؟

Bunlar ne Grant?
ماهذه الأوراق ياغرانت.

Mahsullerin. Onlar ne?
محاصيلك , ماهذه ؟

Yukarıdaki yanar döner noktaların ne olduğunu merak ettin mi hiç?
هل تسائلت مرة ماهذه النقاط المتلألئة هناك في الأعلى؟

Ne bunlar? Şanslı kol düğmelerin mi?
ماهذه, ملقط حظك أو شيئا كهذا؟

Nedir o, 870 mi?
ماهذه ، بندقيتك (870) ؟

Bunlar nedir?
ماهذه السيقان ؟