"ماهره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi
• mükemmel

Asla iyi bir asçı olduğumu kanıtlama şansı vermeyeceksin.
إنك لا تتيح لي الفرصه أن أوضح لك كم أنا طباخه ماهره

Sizin sadece iyi bir hizmetkar olmadığınızı aynı zamanda mükemmel bir aşçı olduğunuzu da biliyorum.
ليس فقط وصيفه مخلصه لكن أيضا طاهيه ماهره

Çünkü siz bir iyi bir açısınız ve Armstrong'ların yanında çalışıyordunuz.
ماهره فى الطهى كما يجب أن تكون هيلدجراد شميدت فى أسرة أرمسترونج

Tuvalet tasını boşaltır, belki yemeğini pişirirsin. O kadar iyi bir aşçı bile değilsin.
لتنظيف مقعد المرحاض والطهي لها حتى لستِ طاهية ماهره

Buraya geldim çünkü harika bir aşçı ve iyi eğitilmiş bir hizmetçi olduğunu söylemek istedim.
أتيت لاقول لك أنكِ طبَاخه ماهره و خادمه ماهره

Ne kadar iyi bir aşçı... ve iyi eğitilmiş bir hizmetçi olduğunu... sana söylemek için geldim.
أتيت لاقول لك أنكِ طبَاخه ماهره

İyi bir yüzücü olmam güzel bir şey o zaman.
من الجيد إنني سباحه ماهره أذن.

Annen gerçekten çok iyi yemek yapıyor!
إن أمك طباخه ماهره

İyi yemek yapar mı?
هل هي طباخه ماهره ؟

- İyi bir aşçı mısınız?
أنت طاهيه ماهره ألست كذلك ؟

Pek iyi bir sürücü değilimdir.
انا لست سائقه ماهره

Sen, sadece... gerçekten iyi bir yüzücüsün.
-لا شئ .. إنتي فقط .. سبّاحه ماهره

Hayır. Karım iyi dans eder.
. كلا , زوجتي راقصةٌ ماهره

Evet, iyi bir avcı.
نعم ، انها صياده ماهره

Çok iyi bir piyanist olduğunuzu duydum.
سمعت أنكِ عازفه بيانو ماهره

Anne sen yeteri kadar iyi değilsin.
. أمي , أنتي لستِ ماهره

O çok iyi.
انها ماهره جداً

- Ben pek iyi değilimdir. - Vur smacı!
لا ، مهلاً ، أنا لست ماهره - أضربيها -

Ama asistanına aynı şeyi yapmana izin veremem bu arada, işi de mükemmel.
وهذا امر اتقبله ولكن لن اسمح لك بان تفعلي المثل لمساعدتي والتي بالمناسبة ماهره في عملها

- Eh, yanılıyor. - Ama mükemmel olurdun.
.نعم هم مخطىء .نعم ولكنك ماهره ورائعه