| Farketmez, Kokuların Büyük Mareşali, iğrenç Marmidonlardan ne haber? | Open Subtitles | لايهم, أيها القائد الأعلى للروائح، ماهي أخبار مارميدونس الخائن؟ |
| İngiltere'deki kardeşlerimizden ne haber getirdin? Hâlâ o gayrımeşru kadının yönetimini kabul mü ediyorlar? | Open Subtitles | أخبرني يا بني , ماهي أخبار أخوتنا وأخواتنا في إنجلترا؟ |
| Talibinden ne haber var? | Open Subtitles | ماهي أخبار خطيبك؟ |
| Dünya ne alemde? | Open Subtitles | ماهي أخبار العالم؟ |
| Peki Alex, aşermelerin ne alemde? | Open Subtitles | و(اليكس), ماهي أخبار شهيتك؟ |
| - Kan örneğimden haber var mı? | Open Subtitles | ماهي أخبار عينة دمّي ؟ |
| Evet, elbette. Dış dünyada haberler nasıl? | Open Subtitles | لا بأس، ماهي أخبار العالم الخارجي يا أفرام |
| Kralın, Milan Düşesiyle evlilik işleriyle ilgili haberler nasıl? | Open Subtitles | ماهي أخبار زواج الملك من دوقة ميلان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 