| Uyuyor, şu sıralar tek yaptığı da o zaten. Planın nedir? | Open Subtitles | نائمة , هذا كل ماتفعله الآن, ماهي خطتك ؟ |
| Bunu çıkarmak için Planın nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك لتأخذ هذا الشيء من رقبتي؟ |
| Bizi evimize götürecek hınzırca Planın nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك الماكرة للعودة للوطن؟ |
| - planın ne? - Hastalığa yakalanmadan önce evine git. | Open Subtitles | ماهي خطتك اذهب للمنزل قبل ان تلتقط المرض |
| Peki Andrew, senin planın ne? | Open Subtitles | اذا يا اندروا ... ماهي خطتك الكبيرة في الحياة ؟ |
| Yan yol inşasını durdurmak için planınız nedir Norma Bates? | Open Subtitles | إذا.. إذا ماهي خطتك لإيقاف الطريق الفرعي؟ |
| Planın nedir bilmiyorum ama işe yaramayacak. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماهي خطتك ولكنها لن تفلح |
| Ee, bu adamı bulmak için Planın nedir? | Open Subtitles | إذا ماهي خطتك لإيجاد هذا الشخص ؟ |
| Planın nedir? | Open Subtitles | لذا ماهي خطتك هنا؟ |
| Senin Planın nedir öyleyse? | Open Subtitles | إذاً ماهي خطتك ؟ |
| Yaz için Planın nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك لهذا الصيف؟ |
| Planın nedir evlat? | Open Subtitles | ماهي خطتك يابني ؟ |
| Peki Andrew, senin planın ne? | Open Subtitles | اذا يا اندروا ... ماهي خطتك الكبيرة في الحياة ؟ |
| Peki, bebek geldiğinde planın ne? | Open Subtitles | إذن .. ماهي خطتك مع الطفل بعد ولادته؟ |
| planın ne, Phoebe'yi bu kafeste tuzağa düşürüp ve doğurana kadar onu şişmanlatacak mısın? | Open Subtitles | لذا ماهي خطتك ، أنت تضعي (فيبي) بهذا القفص و تسمنيها حتى تلد ؟ |
| planın ne bakalım? | Open Subtitles | إذن ، ماهي خطتك ؟ |
| - planın ne peki? | Open Subtitles | ادا , ماهي خطتك |
| ZiLong, bu davadaki planın ne? | Open Subtitles | "زلونغ" ماهي خطتك لهذه القضية؟ |
| planınız nedir? Ozonda bir delik açmak. | Open Subtitles | ماهي خطتك الولوج للاوزون |
| Bu yılki planınız nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك لهذا العام؟ |
| Plan ne o zaman? | Open Subtitles | قبل ان ننشئ الفجوة ماهي خطتك اذن ؟ |
| Uzun soluklu plânın ne? | Open Subtitles | ماهي خطتك الطويلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 