عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماواي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maui
| Merak etmeyin Maui'de de böyle bir köprü görmüştüm | Open Subtitles | لا تَقْلقُي عزيزتي إجتزت جسراً مماثلاً في ماواي |
| Maui'deki sörf yarışmasında jüriydim. Tamam. | Open Subtitles | كنت حكَماً في مسابقة ركوب أمواج في (ماواي) |
| - Maui'deki şu otel mi? | Open Subtitles | المنتجع في ماواي ؟ |
| - Maui'deki oteldir tabii. | Open Subtitles | في ماواي , اليس كذلك ؟ |