| Binanın yarısı Üvez ağacından yapılma. | Open Subtitles | "نصف هذا المبنى مصنوع من شجرة "ماونتن آش ماونتن آش= شجرة تمنع الكائنات الخارقة للطبيعة من المرور |
| Üvez ağacından büyük bir dal koparacağım etrafına kurtboğan dolayacağım, ökse otuyla saracağım... | Open Subtitles | سآخذ فرعاً كبيراً من شجرة "ماونتن آش" وألفها بورق نبات "ولفزباين"، ثم أغطيها بسُم الـ"مسيلتو" |
| Baba, Üvez ağacı külünü geçmeye çalıştıktan sonra onun iyileştiğini gördün. | Open Subtitles | أبى، لقد رأيته يُشفى من تلقاء نفسه بعد أن حاول أن يتخطى حاجز الـ"ماونتن آش" |
| Eğer yıldırımı kullanarak dağ külünü geçebiliyorlarsa... | Open Subtitles | لو أنهم يستطيعون استخدام البرق لاجتياز الـ"ماونتن آش"... |
| Hayden dışarı çıktığı an, Scott ve Liam, siz kapıyı kapatacaksınız, ve sonra ben dağ külünü engel olarak yere dökeceğim. | Open Subtitles | بمجرد خروج (هايدن)، سيقوم (سكوت) و(ليام) بغلق الأبواب وبعدها سأضع حاجزًا من الـ(ماونتن آش) أمامه. |
| Hiçbir şey duyamıyorum. Üvez ağacı külünden olmalı. | Open Subtitles | لا يمكنني سماع أيّ شئ لابد أنّ هذا بفعل الـ"ماونتن آش". |
| Hücrelerin iskeleti Üvez ağacından yapılma. | Open Subtitles | إنّ إطار الزنازين مصنوع من خشب شجرة "ماونتن آش". |
| Nasıl? Binayı güvenli tutan sadece Üvez ağacı değil. | Open Subtitles | ليس الـ"ماونتن آش" خط الدفاع الوحيد الذي يحافظ على حصانة هذا المبنى. |
| Bir kurt adam Üvez ağacı külüne dokunamamalı bile. | Open Subtitles | لا يمكن لمذؤوب أن يلمس رماد الـ"ماونتن آش" أصلاً. |
| Ayrıca tüm bunları, hademeleri, güvenlik görevlilerini elektrikli kapı kilitlerini ve Üvez ağacı külünü geçerek yapmak zorundayız. | Open Subtitles | وعلينا فعل كل هذا بينما نتجاوز الممرضين والحراس وأقفال الأبواب الكهربائية وحاجز من الـ"ماونتن آش". |
| Binanın yarısında Üvez ağacı külü var. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد دائرة إنّ نصف المبنى يعج بالـ"ماونتن آش". |
| Kurtboğan, Üvez ağacı ve bizim kanımızla birlikte dolunay ışığı altında dövüldü. | Open Subtitles | صُنع بالـ"وولفزباين" والـ"ماونتن آش" وممزوج بدمائنا تحت ضوء البدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 