| O birşey söyledi ama, uh- Mabel bir akıl hastanesindeymiş. Bu doğru mu? | Open Subtitles | لقد قال شيئاً ما عن "مايبل" أنّها في مستشفى المجانين، هل هذا صحيح؟ |
| Mabel, aptal değilim. İşaretler uzun zamandır mevcut. | Open Subtitles | انا لست مغفلة يا مايبل لقد رأيت العلامات لفترة |
| Evlendiğim gün Mabel bana bir şey dedi. | Open Subtitles | سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي |
| Devam et, Danny. Maple Caddesi'nden arıyorlar. Almak için gecikmişsin. | Open Subtitles | إذهب داني,لديك عمل في شارع مايبل لقد تأخرت على الإستلام |
| Üzgünüm, Maple Yolu kapalı. Uzun yoldan dolaşmalısınız. | Open Subtitles | عذراً، طريق مايبل مغلق سيكون عليك تستدير |
| Maybelle'in eski sevgilisi iki aydır Tayland'da bir hapishanedeymiş. | Open Subtitles | وأخيراً فقد اتصل بي مصدري في المحكمة. يبدو أن صديق مايبل السابق |
| Polis, cesedin Bay Morley'in hastalarından Bayan Mabelle Sainsbury Seale'in cesedi olabileceğini düşünmüş. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الجثة تعود للآنسة "مايبل سانزبري سيل" مريضة لدى السيد "مورلي" |
| Kusmak üzere olan bu kız da kardeşim Mabel. | Open Subtitles | و الفتاة التي على وشك ان تتقيء هي اختي مايبل. |
| Bir arkadaşa ihtiyacım vardı. İzninle, Mabel. | Open Subtitles | اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل |
| Ben Mabel Longhetti. Nick'le yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
| Yemek için teşekkürler, Mabel. Çok güzeldi. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
| Senin bakış açın hep böyle- "Otur Mabel!" | Open Subtitles | - لقد كانت الطريقة التي نظرت لي بها - اجلسي يا "مايبل" |
| Benim adım Mabel. Anne demenden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | - "نيك" لا تُناديني بهذا، اسمي "مايبل" لا أحبّ أن تُناديني ما |
| "Sen Mabel Mortensen, bu adamı alıyor musun?" | Open Subtitles | "أنتِ يا "مايبل مورتينسون"، تقبلين هذا الرجل ؟" |
| Bunun sahibi çocuk kayıpsa, onu Maple Sokağı 19 numara Derry, Maine'e getirin. | Open Subtitles | ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى |
| Maple'daki Hillcrest'da. Başka da cadde göremiyorum. | Open Subtitles | هيلكريست في منطقة مايبل, لا أستطيع رؤية التقاطع الآخر |
| -Tamam. 4723 Maple Valley Road'da gömülü. | Open Subtitles | حسناً ، إنه مدفون في عنوان "4723"شارع مايبل فيلي" |
| Anlaşmamız şöyle. Maybelle yolda olduğunuzu sanıyor. | Open Subtitles | .إليكم الاتّفاق .يعتقدون في "مايبل" أنّكم بطريق العودة |
| Bunlarla Maybelle'de para kazanabilir misin? | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟ |
| Maybelle'de, bir şey yapmadan duran bir demet suçluyla mı? | Open Subtitles | أم في "مايبل"، مع مجموعةٍ من المجرمين يقفون حولنا؟ |
| Sylvia, Mabelle'i öldürmedi. Mabelle, Sylvia'yı öldürdü. | Open Subtitles | "سيلفيا" لم تقتل "مايبل" بل "مايبل" قتلت "سيلفيا" |
| Mapel Hastanesi. | Open Subtitles | مستشفى مايبل |
| Benim adım Mable, kafiyelidir onunla "table" | Open Subtitles | ? اسمي مايبل يتقافى مع تايبل ? ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 