| Maybelle yolda olduğunuzu sanıyor. | Open Subtitles | سجن مايبيل يظن أنك في طريق العودة |
| Maybelle'e tekerlekli sandalyede dönmeye ne dersin? | Open Subtitles | -كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟ |
| Merhaba, Maybelle. Offf, fıstık gibisin. | Open Subtitles | (مرحباً يا إبن عمي (مايبيل يا فتى، أنت تبدو مرهقاً |
| Mabel Normand ve John Gilbert 10000 gece önce bu havuzda yüzmüşlerdi. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
| Mabel hep ayağıma basıyordu. | Open Subtitles | مايبيل كانت دائما تدوس على أقدامي. |
| Biz Demokratız, Maybelle. | Open Subtitles | نحن ديمقراطيين، مايبيل. |
| Dediklerine göre annesi Maybelle onu Ryman'da bir kulübeye koymuş. | Open Subtitles | يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان |
| Maybelle ana, bu evimin annesi, Carrie! Maybelle Carter, tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | (الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) - |
| Maybelle'in Ryman'da bir çocuk karyolası olduğu söylenir onu yataktan alıp bağırtır sonra çabucak tekrar yatırır, uyuturmuş. | Open Subtitles | يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام |
| Ben dillere destan olmuş Motormouth Maybelle'ım. Ve DJ du jour, ritminizi bulmanıza yardım ediyor. | Open Subtitles | وأنا محدثتكم المتألقة الآنسة (موتورماوث مايبيل) مشغلة .الديجي التي تعزف لكم أحلى الإيقاعات |
| Maybelle Minimum Güvenlik. | Open Subtitles | سجن "مايبيل" ذو الحراسة المخففة |
| Bu bağışçı mümkün olduğu kadar Maybelle'ye yakın biri olmalı. | Open Subtitles | المتبرع سيكون قريب من (مايبيل) بقدر المستطاع |
| Maybelle doğmadan önceki gibi. Onu hiç istememiştin, değil mi? | Open Subtitles | قبل أن نرزق بـ (مايبيل) لم تكن تريد ذلك الطفل ، أليس كذلك؟ |
| Çünkü sen Maybelle'nin seni tekrar görmeye gelebileceğine ve o cama çarpabileceğine inanıyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعتقدين أن (مايبيل) ستأتي لرؤيتك و ستطير داخل الزجاج؟ |
| Eğer Maybelle'nin gökyüzünde bir yıldız olduğuna inanmak istiyorsam inanacağım. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أؤمن بأن (مايبيل) أصبحت نجمةً في السماء سأفعل |
| Marie Prevost, Mabel Normand. | Open Subtitles | ماري بريفوست، مايبيل نورماند. |
| Mabel'ın işyeri çok uzakmış. Patronu Jennifer'a asılmış. | Open Subtitles | (مايبيل) تقول إنّها بعيدة عن رئيسها، (جينيفر) تقول أن رئيسها حاول ضربها مجدداً |
| Sabah saat beşte mutfakta Mabel'in emrinde olacaksın. | Open Subtitles | توجهي الى ( مايبيل ) في المطبخ في تمام الساعة الخامسة صباحا |
| Vs. vs. vs. Adam Willowbrook'de 24 yaşındaki Mabel Smith'e sarkıntılık etmiş, kocası olduğunu iddia etmiş. | Open Subtitles | ( الرجل خاطب ( مايبيل سميث فى الرابعة والعشرون ( ويلبروك ) |
| Size yardım olamam. Mabel, bu adama karşı polise şikayette bulunmuşsunuz. | Open Subtitles | مايبيل ) لقد قدمتِ ) تقرير ضده يجب أن تكونى متذكرة شئ |
| - Selam Mabel. Ofise uğradın mı? | Open Subtitles | -مرحباً (مايبيل) ، هل ذهبتِ إلى المكتب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 