"مايريدونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedikleri
• istediklerini
• istiyorlarsa

Tek istedikleri adamla beş dakika konuşmak.
كل مايريدونه هو التكلم مع هذا الفتي لخمس دقائق

Sadece iyi bir şov çıkarmak istiyorlar, tek istedikleri bu.
لابد ان تريهم مدى قوتك لان كل مايريدونه هو عرض جيد فقط

Bunu öldüren adamlar, onlarla çalışmam için zorluyorlar ve eğer sen yollarına çıkarsan, eğer beni istedikleri şeylerden alıkoyarsan sana bu olur, bana bu olur.
من قتلو من تراهم بالصورة يجعلونني اعمل لحسابهم ولو تدخلت وحاولت منعي من فعل مايريدونه هذا مصيرك

Sadece bir kaç yıl içinde kariyerimin zirvesine çıkacağım çünkü insanlara istediklerini veriyorum.
فى بضع سنوات قليله سوف أعلو الى قمة المهنية... لأنى أعطى العامه مايريدونه

Kesinlikle. Ki bu da ne istediklerini öğrenmemiz gerekiyor demek.
بالضبط، مما يعني أننا يجب أن نتكتشف مايريدونه

Ne istiyorlarsa gönder ve kızımızı geri alalım.
أرسل لهم ... مايريدونه مهما كان و سنستعيد ابنتنا

Doğru, istedikleri her şeyi yapması için de karısını koz olarak kullanıyorlar.
صحيح, وزوجته هي وسيلة الضغط للتأكد أنه يفعل تماماً مايريدونه

Tek istedikleri kasadaki güvenli kutuların birinden bir şeyler almak.
كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة

Bizden, olmamızı istedikleri de bu değil mi?
وهذا مايريدونه فينا ، أليس كذلك ؟

Amaçları benden istedikleri şeyi almaktı.
ولقد جندوه للحصول على مايريدونه مني

Dürüst olmak gerekirse, en çok istedikleri şey onlara yalan söylemen.
لاكون صادقة مايريدونه هو ان تكذبي عليهم

Neden insanlar istedikleri şeyi açıkça belirtmezler?
لماذا الناس لا يوضحون مايريدونه فحسب؟

İnsanlara istedikleri şeyi veriyoruz sadece.
نحن نقوم بمنح النّاس مايريدونه

İstedikleri de bu zaten.
هذا مايريدونه ..

- Dinlemek istemiyorum. - Bütün istedikleri bir sayı.
فكل مايريدونه هو رقم

Wraithler istediklerini alıyorlar, Olesyalılar rahat bırakılıyor.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Ve insanlar istediklerini alabilirler, değil mi?
والناس يمكنهم الحصول على مايريدونه , صحيح؟

Her istediklerini elde ederler ama sevgiyi bulamazlar.
يحصلون على مايريدونه لكن لأيحصلون على الحــب

Bizim gibilerin istediklerini elde etmek için çalışmaları gerekiyor.
أنظروا،أطفال مثلنا عليهم العمل للحصول على مايريدونه

İstediklerini alamazlar çünkü bunu istiyorlar.
سبب عدم حصولهم على مايريدونه أنهم يريدونه.

İnsanların kalplerinden neler geçtiğini gerçekte sizden ne istediklerini bilemezsiniz.
أنت لاتعلمُ قط مافي قـلب الـشخص مايريدونه منك حقا.

Ne istiyorlarsa yap. Tam olarak istediklerini yap.
افعل مايريدونه بالضبط