عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مايزال حياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ hayatta
| Zamanında ona ulaşırsak hâlâ hayatta olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون مايزال حياً لو وصلنا اليه في الوقت المناسب |
| Son olayda daha açık olsaydık belki babam hâlâ hayatta olurdu. | Open Subtitles | لوكنّاصُرحاءأكثرالمرةالماضية.. رُبما كان والدي مايزال حياً. |
| Onları durdurmalısın hâlâ hayatta olabilir. | Open Subtitles | يجب أن تمنعهم ربما يكون مايزال حياً |