"مايزيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazla

- Diğerleri nasıl yapıyorlar? Diğerleri senede 24,000'den fazla kazanıyorlar.
الناس الاخرى توفر مايزيد عن 24 الف دولار فى السنة

Ofis binaları ve konutlar arasında bu adamın saldırabileceği yirmiden fazla bina var.
بين مباني المكاتب والأبراج السكنية، هناك مايزيد عن 20 مبنى، وهذا هدفه المقبل

Joshua kişisel olarak Liberya sivil savaşı sırasında 10,000'den fazla insanı öldürdüğünü iddia ediyor.
جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا

Burda 2003 senesinde, gördüğünüz gibi bütün bu noktalar penguenlerin olduğu yerler. her aile yarımdan biraz fazla yavru yetiştiriyor.
كما ترون هنا في العام 2003 تشير جميع هذه النقاط إلى أماكن وجود طيور البطريق التي تربي فيها مايزيد عن نصف الفراخ

Yardımlarıyla ilk firavunlar, günümüzde 80'i ayakta kalan yüzden fazla piramit inşa etmişlerdir.
بمساعدة هؤلاء قام الفراعنة الاوائل ببناء مايزيد عن مائة هرم بقي منها ثمانين حتى اليوم

14 ten fazla aile için katı destek.
الإعانات العائلية الصعبة لعائلات مايزيد على 14

Birden fazla bira içersem kendimi öldürebilirim.
إذا احتسيت مايزيد على كوب جعة فعلى الأرجح سأقتل نفسي

Ailem iki yüz yıldan fazla bir süredir bu ülkede yaşıyor.
لقد عاشت عائلتي في هذه البلاد... منذ مايزيد عن المئتين سنة.

Şiddetli bir ikinci patlama... 100'den fazla ölü, 200'den fazla yaralı var.
اتبع بانفجار ثانوي هائل قتل مايزيد عن 100 حتى الآن وجرح مايزيد على 200

50 milyon dolardan fazla ödemişti.
و قد دفع مايزيد عن مبلغ 50 مليون دولار مقابلها

Bunu saklamak için bir seneden fazla uğraştın.
لقد قضيت مايزيد على السنة لتغطية هذا الأمر

Savunma Bakanlığı'na ait 27,000'den fazla belge.
مايزيد بقليل عن 27,000 مستند تابعة لوزارة الدفاع.

Ve şu an dünyada 50 den fazla hastaya bu ameliyat uygulandı, bir düzineden fazlası amerikan ordusundan yaralı askerlerimiz.
والآن لدينا مايزيد عن الخمسين مريضاً حول العالم أجروا تلك العملية ، بمن فيهم مايزيد عن الإثني عشر من جنودنا المصابين في الجيش الأمريكي.

Ocak 2019'dan beri ABD'nin uyguladığı politika 40.000'den fazla mülteciyi ABD'de yapılacak iltica duruşmalarını Meksika'da kalarak beklemeye zorladı.
منذ يناير عام 2019، قامت الولايات المتحدة ببدء سياسة أجبرت مايزيد عن اربعين ألف لاجئ أن ينتظر في المكسيك لأجل قرار الحصول على لجوء في الولايات المتحدة.

Baban öleli bir yıldan fazla olmuş hâlâ geceleri uyuyamıyorsun.
أبك توفى منذ مايزيد عن عام... وأنت ما زلت لا تستطيعين النوم خلال الليل.

50'den fazla insanı öldürmüş:
أعني ، لقد قتل مايزيد عن 50 شخصا:

Barış zamanındaki Fransız harabiyetinin savaş zamanında daha fazla yayıldığını ispatlamak için bazı hesaplamalar yapmaya çalışıyor.
هو حسب بعض الحسابات لأثبات مبالغ ضرر حرب فرنسا على مايزيد ....

Haftada dört günden fazla sizde kaldığı oluyor mu?
هل تقضي مايزيد عن 4 ليالي في الأسبوع ؟

40'dan fazla. Bu durumda uygulanması gereken protokol nerede?
- مايزيد عن الأربعون ، أين البروتوكول عن هذا الأمر

Şunu söyleyerek bitireyim. Buradan çok uzak değil Kittyhawk, North Carolina'da 100 yıldan biraz daha fazla yıl kadar önce Dünya'da ilk defa bir uçağı uçurduğumuz zaman bir tarih yazmıştık.
وسوف أضيف بالقول أنه وليس بعيداً من هنا وفي نهاية طريق " كيتيهوك " في شمال كارولينا، ومن مايزيد قليلاً عن 100 سنة مضت صنعنا التاريخ عندما إمتلكنا أول طائرة بمحرك على الكرة الأرضية