"مايقرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neredeyse

neredeyse birebir aynı. Bir kaç ufak sorun üstünde çalışıyoruz.
مايقرب من مطابقة ، لازلت أعمل على عدة مشاكل صغيرة

sonrasında hatta daha da ileri gidebilir ve verimliliği bazı operasyonel iyileşmeler ile neredeyse 3'e katlayabilir ve büyük taşıyıcıların kar marjını ikiye katlayabilirsiniz.
ثم يمكنك الذهاب الى ابعد من ذلك، الى مايقرب ثلاثة اضعاف الكفاءة ببعض التحسينات العملية تضاعف هامش النقل

neredeyse tam bir yıl önce, Savunma Bakanlığı'ndan bir üst düzey yetkili ziyaretime geldi.
زارني ،قبل مايقرب من العام بالضبط ، قبل أكثر من عام بقليل، من مسؤول في غاية الاهمية بوزارة الدفاع.

Ne yani, daha iki hafta geçti ve sınıfın neredeyse yarısını eledi.
ماهذا؟ أسبوعان فقط ومع ذلك لقد احبط مايقرب من نصف المجموعه؟

neredeyse üç yıldır, genç bir kadınla berabermiş.
كان مع أمرأة شابة إلى مايقرب من حوالي 3 سنوات الأن

Kurt, insan hayatı almayalı neredeyse 20 yıl oldu.
لقد مر مايقرب من عشرون عام مُنذ أن بدأ الذئب بإزهاق حياة البشر.

Evet, yani Ben'le neredeyse bir yıldır çıkmadılar bile.
أجل، أعني أنها لم تواعده منذ مايقرب من السنة ؟

Bu, öylesine aykırı bir fikirdi ki, neredeyse 20.YY'la kadar sümen altı edildi.
لقد كانت هذه فكرة مُقلقة الى حد أنه تم تجاهلها على مدى مايقرب من 20 قرن

neredeyse 1,6 milyar kilometre uzaklıkta olsa da, gece gökyüzünde çıplak gözle görülebilir.
علي الرغم أنه يبعد عنا مايقرب من 1 بليون ميل فإنه يبدو مرئيا للعين المجردة

Adam 24 cm çapındaki topu 3 metre havada asılı 45 cm çapında potadan yaklaşık 7 metre uzaktan, neredeyse hatasız 80 kez gönderebildi.
شخص استطاع أن يسجل الكرة بدقة خلال شبكة قطرها 18 بوصة وعلى ارتفاع 10 أقدام من على بعد 24 قدم تقريبا مايقرب من 80 مرة بدون فشل.

Onu neredeyse öldürüyordun, sen de ölüyordun.
كنت تقريباً تقتله . أنت كنت تحصل على مايقرب القتل .

neredeyse bir yıldır flört ediyoruz.
نحن صديقين منذ مايقرب من اكثر من سنة الأن ... لم اعرف