| Birisi vekilliğe yükselecek, önceden Finn Mikaelson'ın bedeninde yaşadığı cadı. | Open Subtitles | شخص ما سيأخد القيادة الساحر الذي كان مستحوذا عليه من طرف فين مايكلسون |
| Klaus Mikaelson ölümden çok fena korkuyor. | Open Subtitles | كلاوس مايكلسون يحمل عبء صدمة نفسية عن الموت سأخبرك بما أعرفه عن الموت، كاميل |
| Mikaelson ailesinin soyu için yardım ettim. | Open Subtitles | لقد قمت باقتحام مخبأ الدم لعائلة مايكلسون |
| Adım Dr. Caruthers. Dr. Michaelson'a yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنا الدكتور كارثيس سأكون مساعدة دكتور مايكلسون هنا |
| - Michaelson'a karşı Vanefro'yu istiyor. | Open Subtitles | -جاينتس" يريدون "فين آفرو" مقابل "مايكلسون"" |
| Kimse sonsuza kadar saklanamaz. Özellikle de tepesi atmış bir Mikaelson'dan. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد الاختباء للأبد، وخاصّة من غاضب من أبناء (مايكلسون). |
| Eğer Mikaelson'ların evindeki akşam yemeğine benimle katılacaksan bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ستحتاجهما إن كنت ستنضم لي على العشاء في منزل آل (مايكلسون). |
| Ama bunca zaman yanında bir hasat kızı ya da Mikaelson cadısı yoktu. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة لم تكُن معك فتاة حصاد ولا ساحر من آل (مايكلسون). |
| Bir Mikaelson'ı diğerine düşürmek için sen bir dönüm noktasısın. | Open Subtitles | إنّك ما يُعرف بنقطة الانقلاب لزرع الفرقة بين أبناء (مايكلسون). |
| Tek gayesini kaybedince efsanevi Elijah... Mikaelson'dan geriye ne kalır ki? | Open Subtitles | فما عساه بقي في الحياة للأسطوريّ (إيلايجا مايكلسون) بدون هذا الحافز؟ |
| Eğer Mikaelson'ların evindeki akşam yemeğine benimle katılacaksan bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ستحتاجهما إن كنت ستنضم لي على العشاء في منزل آل (مايكلسون). |
| Bir Mikaelson'ı öldürdü, senin yaptıklarının çok çok fazlası bu. | Open Subtitles | قتل فردًا من آل (مايكلسون)، وهذا أكثر مما فعلتَ قطّ. |
| Bir süredir, Elijah Mikaelson'un bir şekilde hayatta olduğundan haberdarız. | Open Subtitles | نعلم منذ فترة أن (إيلايجا مايكلسون) ما زال حيًّا بمعجزة. |
| Sadece bir aptal Mikaelson partisine koruma büyüsü olmadan katılır. | Open Subtitles | الأحمق فقط من يحضر حفلًا لآل (مايكلسون) بلا تعويذة حماية. |
| Eğer Niklaus Mikaelson'ın kefaretini engellersen yemin ediyorum bambaşka türde bir kabus getiririm. | Open Subtitles | إن أعقت خلاص (نيكلاوس مايكلسون) فأعدك أن أنزل عليك كابوسًا من نوع آخر. |
| Ve Rebekah Mikaelson, köken ailenin iki bireyi. Bu çok ilginç bir olay oldu. | Open Subtitles | و(ريبيكا مايكلسون)، عضوان من عائلة مصّاصين الدماء الأصليّة، يالها من ورطة |
| Rebekah Mikaelson da onayladı. Adam ona itiraf etmiş. | Open Subtitles | (ريبيكا مايكلسون) عززت ذلك الإدعاء فلقد اعترف إليها |
| Barkley Michaelson Antropoloji Doktorası yapıyor | Open Subtitles | باركلي مايكلسون) يُحضر) للدكتوراه في علم الإنسان |
| Eli Michaelson Kimya Profesörü | Open Subtitles | ايلي مايكلسون)، دكتوراه) وبروفسور في الكيمياء |
| Sarah Michaelson Adli Psikiyatrist | Open Subtitles | (الطبيبة (ساره مايكلسون الطب النفسي الشرعي |
| - Benim Brad Michelson olduğumu düşündü. - Ne demek istiyorsun ? | Open Subtitles | اعتقدت انني كنت براد مايكلسون ماذا تقصد؟ |
| Mickelson borç skandalı. | Open Subtitles | فضيحة قرض مايكلسون |
| Mikaelsonlar anlaşma yapmak istiyorlar onlara istediklerini vereceğim, | Open Subtitles | آل مايكلسون يريدون عقد صفقة سأعطيهم مايريدونه بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 