| Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz. | TED | واجمل شيء اننا قمنا اقصد .. ان دماغ مايلو يتغير بصورة مستمرة |
| Tüm bunlar biz insanların yaptığı şekilde yapılıyor ve eğer Milo'nun gerçekçi gözükmesini istiyorsak bu çok önemli bir nokta. | TED | ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقيٌ جداً |
| Yaptığımız şey de Milo'ya bu büyük sorunu yaratmamız gerekiyordu. | TED | والذي قمنا به هو اننا وضعنا مايلو في مأزق محرج |
| Rusty Millio ve Doc Santoro gibileri korumak için mi? | Open Subtitles | لأجل ماذا؟ لحماية أمثال الحقير (مايلو)، (دوك سانتورو)؟ |
| Lanet Rusty Millio, Doc Santoro gibilerini korumak için mi? | Open Subtitles | لأجل ماذا؟ لحماية أمثال الحقير (مايلو)، (دوك سانتورو)؟ |
| Yani, Milo'nun zekası, milyonlarca insan onu kullandıkça, daha da zeki hale gelecek. | TED | اي ان دماغ مايلو .. وباستخدام الملاين له سوف يصبح اكثر ذكاءُ وحنكةُ |
| Milo, sana ofisime girmeden önce kapıyı çalmanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | مايلو , الم اخبرك بالطرق قبل ان تدخل مكتبى ؟ |
| diye sordum. Resimde, 9 yaşındaki boksör cinsi Milo'yu görüyorsunuz. Milo'nun omzunda, "malignant nörofibroma" diye bilinen çok saldırgan bir tümör vardı. | TED | إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه. |
| Ona bir sorun yaratmak zorunda kaldık, çünkü Milo'yu yarattığımız zaman onun biraz şımarık bir çocuk olduğunu fark ettik. | TED | وكان يتوجب علينا ان نصنع مشكلة ما لانه عندما اخترعنا مايلو اول مرة ادركنا انه سوف ينمو ليصبح طفل مزعج وهذا الواقع .. |
| Yani, iki farklı kişinin Milo'su kesinlikle aynı olamaz. | TED | اي يعني انه لن يوجد في العالم على الاطلاق شخصيتين من مايلو متشابهتين |
| Bayan sesi: Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir. | TED | صوت : ان سحق الحلزون لا يبدو امراً ضروريا ولكن تذكروا ان حتى هذا الخيار البسيط سوف يؤثر على نمو مايلو |
| PM: Milo ailesi tarafından eve çağırıldı, yalnız kalmamız ve ona yardım etmemiz için zaman veriyor. | TED | بيتر مولينكس : هنا مايلو .. يتم مناداته من قبل والديه وهذا الوقت نتصرف به وحدنا بدون وجود مايلو لكي نساعده قليلا |
| Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz. | TED | وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه |
| Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var. | TED | وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو |
| Şimdi portalı açıp sizin Milo ile konuşmanızı sağlamanın zamanı geldi. | TED | وهذه هو الوقت الذي تصبح فيه اللعبة مفتوحة المصاريع وسوف يتمكن اللاعب من التحدث الى مايلو |
| Bayan sesi: Neden Milo'ya onu cesaretlendirip, neşelendirecek bir şeyler söylemiyorsun. | TED | صوت : حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحاً |
| Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir. | TED | ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات |
| Milo: Sadece gerçekten eski evimi özlüyorum. | TED | مايلو : ولكني احب منزلي القديم.. هذا كل مافي الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 