"مايهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan
• mesele
• Kargaşa
• önemlisi
• önemi
• tek şey
• önemlidir
• önemli şey
• Asıl önemli
• önemli olan şey

Önemli olan şey, kendiniz yerine başkasına harcamanızdır.
مايهم حقيقة هو في أنك أنفقت هذا المال على شخص آخر عوضًا عن نفسك نرى هذا مرارًا و تكرارًا

Fakat artık uygulama çağındayız, burada Önemli olan işi yapmak, ürün kalitesi, hız ve veri.
ولكننا الآن في عصر التنفيذ، حيث مايهم حقاً هو الأداء وجودة المنتج والسرعة والبيانات.

Önemli olan, onun kimseyi kör ettiğine, sakatladığına veya şifa dağıtmak dışında kimseye el kaldırdığına dair hikaye olmaması.
كل مايهم انه ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا اعمى ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا كسيحا انه رفع يده فقط ليشفي

Tüm mesele dinlemekte, yazmaya hazır hale gelmekte.
كل مايهم بالاستماع، أن تكون على استعداد ان تحصل عليها

Pekala, baştan başlayalım. Kargaşa'nın ailesinin ona verdiği ismi söyleyin ve sizi federal ajana saldırmaktan suçlayalım.
حسناً, لنبدأ من جديد, أخبرونا الأسم الذي أعطاه والدا (مايهم) لهُ

Bence herkesin biraz sakinleşmesi ve düşüncelerini toplaması en önemlisi.
اعتقد مايهم هو ان نهديء الوضع حالياً واعطاء الجميع فرصة لترتيب افكارهم

Önemli olan, senin hakkında güzel hiçbir şey söylemediğim konusunda haklıydın.
مايهم أنك على حق حينما قلت أني لم أقل لك شيئاً لطيفاً

Şu an için Önemli olan, savaşta olmamızdır.
مايهم هو اننا منذ هذه الحظة , في حالة حرب

Ne önemi var ki artık? Bizi kurtardı, Önemli olan bu.
مالفرق في معرفة الكيفيه لقد أنقذنا وهذا مايهم

Önemli olan ödenecek bedeldir.
كل مايهم هو الثمن؟ هو ما لم يحصل عليه أحد

Önemli olan tanışmış olmamız ve aramızda her şeyin mükemmel gitmesi.
مايهم بأننا تقابلنا وكيف هذا الشيء جيد بالنسبة لنا

Ama Önemli olan, siz kim olduğunuzu ve dünyanın sizi nasıl görmesini istediğinizi biliyorsunuz.
ولكن مايهم هو أن تعلمون من أنتم حقا وأن تعرفوا كيف تريدوا العالم أن يراوكم

Ama kazanmak mesele değil, Önemli olan zirvede olmak.
و ليس الفوز هو مايهم وإنما أخذ جزء من النقاط

Tek mesele, bu mağazayı bir günlüğüne müşterilerle doldurup taşırmak.
كل مايهم هو أني سأملأ هذا المتجر بالزبائن في يوم واحد

Kargaşa'nın yerine, basçı olarak?
لقد عوضت مكان (مايهم) على الغيتار الجهير؟

Kargaşa ölmüş ve Westbound kulvarı, Devlet Yolu 66 6 Numaralı köprü altına gömülmüştü.
. أن (مايهم) ميت و مدفون تحت الجسر رقم 6 من طريق (ويست بود لاين) على طريق الولاية رقم 66

Emmet, sen mutlu ol yeter. En önemlisi bu.
إيميت , مادمت سعيدا فهذا هو كل مايهم

Fark eden tek şey, zavallı birinin ölmeden önce biraz huzur ve...
مايهم الآن هو أن يحظى الفتى المسكين ببعض الأمان والسعادة قبل رحيله

İster inan ister inanma ama New York tiyatrolarında sadece onun fikri önemlidir.
صدق او لا كل مايهم بخصوص مسارح نيويوك هي ماتهم

Hatırlanacak önemli şey bir daha kazalar olmasın diye hepimizin dikkatli olması gerektiği.
مايهم الآن هو أنّه علينا أن نتوخى الحذر حتى لاتقع هذه الحادثة مجددا

Her şeyin sonunda asıl Önemli olan tek şey mezar taşında yazan şeydir.
فهو كل مايهم في نهاية اليوم فما يكتب على قبرك هو اسمك