| Ben limonlu mayonez yaparken sen de somon ezmesine başla. | Open Subtitles | إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون |
| Evet, sanırım Dır parça soğuk et, mayonez ve ekmeğiniz varsa... | Open Subtitles | هل ترغب بشيء تأكله؟ أجل، إذا كان لديك شيء بارد، مايونيز وخبز، سأبقى لفترة |
| Vitrinde mayonez kavanozuna sıkıştırılmış bir tane vardı. | Open Subtitles | لقد كانو يعرضون واحدة في واجهة المحل وقد حشروها في علبة مايونيز |
| Ben, beyaz ekmek üzerinde, mayonezli, domatesli ve marullu pastırma istiyorum. | Open Subtitles | وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس |
| 30 santimlik hindili, beyaz ekmeye, mayonezsiz. | Open Subtitles | سندويتش الديك الرومي يحجم 12 إنش, بدون مايونيز. |
| Tıpkı eski günlerdeki gibi, Niles. Onlar çocukken arkada bir tek mayonez kavanozum vardı. | Open Subtitles | أتذكرون أنفسكم وأنتم صغاراً يا نايلز كل مالديكم في المقاعد الخلفية هو جرة مايونيز |
| Eğer bir damla mayonez koyarsanız bacaklarını kırarım, evini... ateşe veririm ve sürünerek evden çıkmaya çalışmanı seyrederim. | Open Subtitles | لو وضعت مايونيز عليه ساقطع قدميك واحرق بيتك واشاهدك وانت تزحف خارجا من بيتك المحترق |
| Yemin ederim mayonez koyanı öldüresim geliyor | Open Subtitles | اقسم بالله اذا وضع لى مايونيز ساقتل شخصا ما |
| eğer içine mayonez koyduysan ...bacaklarını keser evini yakarım. | Open Subtitles | لو وضعت مايونيز عليه ساقطع قدميك واحرق بيتك |
| Besin zehirlenmesi özellikle mayonez ile karışmış bir şey 15 dakika içinde kusmasını sağlar. | Open Subtitles | تسمم غذائي خصوصاً أي شيء مع مايونيز فاسد بإمكانه حث التقيؤ خلال 15 دقيقة |
| Ekmek, diş macunu... mayonez, Wolfgang Puck pizzaları... | Open Subtitles | . خبز , معجون أسنان مايونيز , شطائر البيتزا المحمّرة |
| Ton balıklı sandviçe zaten mayonez koyuyorlar. | Open Subtitles | تعلم, عندما تصنع التونه هناك بالفعل مايونيز فيها |
| Marty, mayonez olmasın demiştim. | Open Subtitles | مارتي قلت لكم لا اريد مايونيز كم مره قلت لكم هذا ؟ |
| Vaftiz pikniğindeki mayonez gibi yayılıyor. | Open Subtitles | أه يارجل هذه الكذبه تنتشر كعلبه مايونيز معدنية في نزهه |
| Tanrım, bana, içine işeyecek boş bir mayonez kavanozu ihsan et. | Open Subtitles | يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟ |
| Ama dondurmamız yoktu bu da sadece mayonez ve siyah zeytin. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا أي مثلجات إذن فهذا مايونيز وزيتون أسود |
| İki dilim salam, bir dilim peynir, tereyağı ve sıfır mayonez. | Open Subtitles | شريحتين من السجق، شريحة جبن واحده بالزبده، بدون مايونيز |
| mayonez jet uçurmak için donanmaya katılır. | Open Subtitles | الان , مايونيز ينضم الى قوات البحريه لتشغيل الطائرات |
| Tamam, süper boy combo ekstra mayonezli, çift peynirli ve bir küçük diyet kola? | Open Subtitles | جيب لي سندويتش فلافل كبير, مع مايونيز زيادة, وحط جبنة وببسي صغير? |
| -Bir hamburger istiyorum. Bu sefer mayonezsiz. | Open Subtitles | وانا اريد هامبرجر بدون مايونيز هذه المرة |
| Oldukça basit, Dotty. Yapman gereken, patates ve mayonezi... | Open Subtitles | إنه ظريف و بسيط يا دوتي إنه فقط بطاطا و مايونيز |
| Bir yemek kaşığı mayonezde 125 kalorilik safi yağ vardır. | Open Subtitles | لا يوجد مايونيز قليل السعرات هناك 125 سعرة حرارية للملعقة الواحدة |
| Beni durdurmak için mayonezden çok daha fazlası... | Open Subtitles | حسنٌ، سيتطلب الأمر ...أكثر من مايونيز لإيقاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 