Mahkûmiyet Tarihi 10 Mayıs 2000, silahlı soygun, dikkatsizce tehlike oluşturmak. | Open Subtitles | أُدين في 10 مايو عام 2000 بجرائِم السرقَة، و التعريض الخطِر |
En son 1941 Mayıs'ında buradaydı. | Open Subtitles | في أخر مرة تواجد فيها هنا في مايو عام 1941 |
Mayıs 33'te, Savaş departmanı adayı terk etti. | Open Subtitles | فى مايو عام 1933 وزارة الحربية تركت الجزيرة |
Mayıs 33'te, Savaş departmanı adayı terk etti. | Open Subtitles | فى مايو عام 1933 وزاره الحربيه تركت الجزيره |
1 Mayıs 1893'te, neo-klasik mimarisi ile ışıldayan binalar karşısında huşu içinde kalan 100,000 kadar sabırsız izleyici fuar alanını doldurdu. | Open Subtitles | في 1, مايو عام 1893 كان هناك 100.000 متفرج متحمس يملئون أرض المعرض مبهورين بإسلوب العماره الكلاسيكيه الحديثه |
29 Mayıs 1453'te Türk ordusu şehrin surlarında gedik açmayı başardı. | Open Subtitles | وقبل الفجر بقيل يوم التاسع والعشرين من مايو عام ألف وربعمائة وثالث وخمسون وصل الجيش التركى إلى أسوار المدينة |
Üçünün ölüm tarihleri Ocak, Mart ve Mayıs 98. | Open Subtitles | أولئِكَ الرِجال قُتِلوا في يناير، مارس و مايو عام 98 |
Mahkûmiyet Tarihi 7 Mayıs 1997, ihmalkârlıktan ölüme sebebiyet, | Open Subtitles | أُدين في 7 مايو عام 1997 بجريمة القتل بسبب الإهمال |
14 Mayıs 2000. Gibbs'i arayayım. | Open Subtitles | لقد وقع عليها الطبيب برنت بيترز 14 مايو عام 2000 كايت : |
Ama Mayıs 1945'te, bomba tamamlanmadan önce tüm hesaplar değişti. | Open Subtitles | لكن في مايو عام 1945، قبل اكتمال القنبلة تغيّرت كلّ الحسابات. |
Kendini havaya uçuran tüm bu adamların 16 Mayıs 2003 tarihinde, shantytown'dan aynı anda gelmeleri tesadüf olmaz. | Open Subtitles | والتي لا تجعل من الصدفة ان يفجر اشخاص نفسهم هكذا في السادس عشر من مايو عام 2003 , ان ياتو من منطقة اكواخ |
30 Mayıs 2004, saat 07:00. | Open Subtitles | في الـ30 من مايو عام 2004 السابعة صباحاً |
Lawdy, Lawdy, Lawdy Miss Clawdy Mayıs 99 dan beri gün ışığı görmedim | Open Subtitles | انا لم ارى ضوء الشمس الطبيعي منذ مايو عام 99 |
Mayıs 1961, Gangsterlerin Tutuklanması | Open Subtitles | شهر مايو عام 1961 تم القبض على جميع العصابات |
7 yıl önce, 6 Mayıs 2005'te. | Open Subtitles | لقد قتل قبل 7 سنوات، في السادس مِن مايو عام 2005. |
Bütün seri numaralar, 2 Mayıs 2011'de parçalandığı varsayılan bir partiden geliyor. | Open Subtitles | وجميع الارقام المتسلسله جائت من دفعه كانت من المفترض أن يتم تمزيقها فى الثانى من مايو عام 2011 |
Mayıs 1658'de Alemgir Şah, Agra üzerine yürüdü kendisini imparator olarak ilan etti. | Open Subtitles | فى مايو عام 1658 "سيطر "اورانجزب" على مدينة "أكرا .. معلناً نفسه امبراطوراً |
- Sen 18 Mayıs 1974 doğumlu Sandy Bigelow Patterson musun? | Open Subtitles | هل أنت "ساندي بيجالو باترسون"؟ المولود في 18 مايو عام 1974 |
Başka bir savaş esiri olan yakın bir arkadaşı tarafından Mayıs 1943'te öldürülmüş. | Open Subtitles | لقد قِتل على يد مُعتقل آخر في مايو عام 1943. |
10 Mayıs 1994, Kötü bir gündü. | Open Subtitles | الـ 10 من مايو عام 1994، كان يومًا لن أنساه. |