"ما أجمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne güzel
• Evim güzel
• bir bak
• çok güzel
• ne kadar da güzel

Sizi görmek ne güzel. Bir dakika bekleyin.
ما أجمل أن أراكم مرة أخرى انتظري لحظة هنا

- Her zamankinden. İnsanın alışkanlıkları olması ne güzel.
طلبي المعتاد، ما أجمل المعتاد.

İnsanın evinde olması ne güzel, allahım. Evet, öyle.
يا إلهي, ما أجمل العودة إلى البيت

Orada görmüştük! Tamam, bebeğim. Evim, güzel evim.
الآن تذكرنا أين رأيناه. حسناً يا عزيزتي ، ما أجمل العودة للمنزل.

Aman tanrım, şu muhteşem gözlere bir bak
ربّاه، ما أجمل عينيها

Tekrar burada olmak çok güzel.
حسناً، ما أجمل العودة هلا تقفون الآن رجاء

Elbiseler ne kadar da güzel. Çöpe gidecek olmalari ne kadar da kötü.
ما أجمل ثوبها، يا حسرةً على إهداره.

ne güzel bir bahçeniz var.
واااو ما أجمل الحديقه التي تملكها

ne güzel inciler. Daha önceden görmüş müydüm?
ما أجمل الآلئ ألم أرهم من قبل؟

Yuvaya mutluluk katacak ne güzel hediyeler getirilmiş.
ما أجمل الهدايا من أجل سعادة البيت

Tanrım, yeniden üst tabakada olmak ne güzel.
يا إلاهي ، ما أجمل العودة إلى القمة

ne güzel bir akşam. Hadi dışarıda konuşalım.
ما أجمل الليل دعنا نتحدث بالخارج

ne güzel bir kumaş.
ما أجمل هذا القماش

Yaşamak ne güzel!
ما أجمل أن نكون أحياء

Burası ne güzel olmuş.
ما أجمل المكان هنا.

Adım senin ağzından ne güzel çıkıyor! - Ne?
ما أجمل اسمي عندما تقوليـه

ne güzel bina!
ما أجمل المبنى.

ne güzel bir kızıl saç.
ما أجمل شعرك الأصهب.

Bunu söylemek için ömür boyu bekledim... evim Evim güzel evim.
لقد انتظرتُ طيلة حياتي لقول الآتي... ما أجمل العودة إلى المنزل

İşte geldik! Evim, güzel evim!
ها نحن هنا الآن ما أجمل العودة للبيت

Aman tanrım, şu muhteşem gözlere bir bak, O kadar büyük--
لقد قلت... ربّاه، ما أجمل عينيها

çok güzel pembe bir kıçın var.
ما أجمل مؤخرتك الوردية الصغيرة

Bak, saçları ne kadar da güzel.
اُنظرى ما أجمل شعرها.