| Hey, bebek. Nasıl gidiyor, tatlım? Bir bira alsana. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي, ما أخبارك عزيزتي اشربي بيرة |
| Scranton'a ayak uydurabilme işi Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبارك مع تكيفكِ بالحياة في "سكرانتون" حتى الآن؟ |
| Nasılsın Jim? "Yeni" eski işin Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبارك في الوظيفة القديمة "الجديدة"؟ |
| Joanie. N'aber güzelim? | Open Subtitles | ما أخبارك أيتها الرائعة ، من الجيد رؤيتك |
| Naber dostum ? | Open Subtitles | سرت بلقائك مجدداً كيف حالك يا رجل؟ ما أخبارك يا صديقي؟ |
| - Ne haber Boobie? | Open Subtitles | ما أخبارك يا بوبي؟ |
| - Nasılsın, Mikey? | Open Subtitles | ما أخبارك يا (مايكي)؟ |
| Sen neler yaptın? | Open Subtitles | إذا ما أخبارك أنت؟ |
| - Nasıl gidiyor adamım ? | Open Subtitles | ما أخبارك , يارجل ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبارك يا رجل؟ |
| - Nasıl gidiyor Bay Hitler? | Open Subtitles | - ما أخبارك سيد هتلر ؟ |
| Katie ile Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذن، ما أخبارك مع (كيتي)؟ |
| Hey, Nick. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً (نيك ) ما أخبارك ؟ |
| - N'aber Ray? - Nasıl gidiyor Daryll? | Open Subtitles | - ما أخبارك (ريه)؟ |
| - Sonra "N'aber" dedi... | Open Subtitles | لا لا - انت لم تفعل ذلك - انت لم تقول "ما أخبارك " ؟ |
| - N'aber dostum? | Open Subtitles | ما أخبارك يا صاح؟ |
| Mememe geldiğinde duruyor ve "Hop, meme, N'aber?" | Open Subtitles | "تتوقف عند ثديي و تقول : "ما أخبارك ؟ |
| Eee... Naber, Succubus? | Open Subtitles | إذن ما أخبارك أيتها الشيطانة ؟ |
| Naber Hollywood, randevu nasıl gitti? | Open Subtitles | انظروا من هنا ما أخبارك يا (هوليوود)؟ -كيف سار موعدك الهام؟ |
| Fazla önemli değil, senden Ne haber? | Open Subtitles | لا جديد ما أخبارك أنت؟ |
| En son görüştüğümüzden beri neler yaptın? | Open Subtitles | ما أخبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 