"ما أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir

Gerçekten de başka bir şeye dönüşüyorsa?
ماذا إذا كانت تتحول حقاً لشيئاً ما أخر ؟

- başka bir şeyle takas etmeyi deneyeyim.
سأرى إذا أمكننى متاجرتها شيئاً ما أخر لا ..

Evet, muhtemelen müzenizden çalıp buraya attıkları başka bir şeydir.
نعم, إنها على الأرجح شيء ما أخر كانوا قد سرقوه من متحفك و ألقوا بها هناك

Şu anda zafer imkansız görünüyorsa ulaşacağımız başka bir şey var.
, وإذا كان يبدو الأمر الآن بهذه الإستحالة إذن فيوجد شيئاً ما أخر للوصول إليه

O zamana kadar ne kadar kazanırsam başka bir yerde, yeni bir başlangıç için yeterdi herhalde.
أي كان من المال لدي سيكون كافيا لكي نبدا حياة جديدة في مكان ما أخر

Gözün için başka bir şey alacağım.
أنا سوف أذهب لجلب شيء ما أخر من أجل عينك ، حسناً؟

Bu da Howe ilk önce başka bir yere gömüldü demek.
تعني ان هاو قد دُفن في مكان ما أخر أولاً

Bu yatakhanede olmamalısınız. Taystee! Bu yüzden sizi başka bir yere atadık.
لا يفترض أن تكوني في هذا السكن عينا لك سرير في مكان ما أخر

Sadece başka bir şeyin peşinde olduğunu gösterir.
فيعنى هذا بأنه يريد شيئاً ما أخر

Dışarıya çıkıp başka bir şey yapabilirim.
من الممكن أن أخرج و افعل شئ ما أخر

Ve bunun başka bir anlamı daha var, öyle değil mi?
وهذا أيضا يعني شيئا ما أخر ؟

başka bir yerde olduğunu hayal eder misin?
وتخليت أنك فى مكان ما أخر ؟

- başka bir şey deneyeceğiz.
سنحاول شيئاً ما أخر

başka bir şey?
أيوجد شيئاً ما أخر ؟

Beni bırakıp başka bir adamla evlenmeye hakkı yok... çünkü, o zengin!
فإنها ليس لديها الحق في تركي والزواج من رجل ما أخر... فقط لأنه غني!

başka bir şeyler oluyor.
هناك شئ ما أخر.

başka bir şey.
شيئاً ما أخر