عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أردت ان أقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söylemek istediğim şey
| Söylemek istediğim şey, bir ya da iki kelimedışı var, sadece çok yakınlarda. | Open Subtitles | ما أردت ان أقوله ,ان هناك واحده أو اثنتين من ال ( لا كلمات) في مقالاتك مؤخرا |
| Söylemek istediğim şey, bir ya da iki kelimedışı var, sadece çok yakınlarda. | Open Subtitles | ما أردت ان أقوله ,ان هناك واحده أو اثنتين من ال ( لا كلمات) في مقالاتك مؤخرا |
| Sana Söylemek istediğim şey buydu. | Open Subtitles | هذا هو ما أردت ان أقوله... |
| Sana Söylemek istediğim şey buydu. | Open Subtitles | ما أردت ان أقوله... ... |