"ما أريد قوله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylemeye çalıştığım şey
• demek istediğim

Söylemeye çalıştığım şey, her zaman bir konun var. Bu kendinsin.
كل ما أريد قوله هو انكِ وجدتِ موضوعك بالفعل.

Söylemeye çalıştığım şey şu doktorlarımı çok kızdırdım.
.. أعتقد أن ما أريد قوله هو لقد أغضبت أطبائي حقاً

Söylemeye çalıştığım şey şu dikta rejiminin vurduğu darbe sert ve güçlü olur.
اعتذر ي سعادة الوزير ما أريد قوله: هو ان مفهوم الدكتاتورية

demek istediğim şu ki belki de cevabı yanlış yerde arıyoruz.
كل ما أريد قوله هو.. ربما نحن نبحث في المكان الخطأ.

Şey... demek istediğim şu ki siz bana her zaman iyi davrandınız.
ما أريد قوله هو أنكِ كنتِ مهذبة معى على الدوام

Söylemeye çalıştığım şey annemin cezanın ne olduğunu bilmesidir.
ما أريد قوله هو أنني تستحق العقاب

Hayır, Söylemeye çalıştığım şey kazadan da önce böyleydim.
...ما... ما أريد... ما أريد قوله هو

demek istediğim, Joey ve Charlie'nin ortak bir yönleri olduğunu sanmıyorum.
ما أريد قوله هو أن جووي و تشارلي ليس لديهما شيء مشترك

Teklif ettiğin andan itibaren, tek demek istediğim evetti.
منذ سألتني الزواج كل ما أريد قوله هو نعم

demek istediğim, bizim işimiz çok kolaydı. Size yapılanlar hiç doğru değildi.
حسناً، ما أريد قوله هو أن الأمور كانت سهلة بالنسبة لنا، وليس من العدل ما حدث لكم يا شباب

demek istediğim, tedaviye odaklanmalıyız, antikor üretmeliyiz.
ما أريد قوله هو أن علينا ايجاد وسيلة للسيطرة عليه و صنع اجسام مضادة.

demek istediğim, Muskegon'lu saf kızı...
ما أريد قوله هو في مكان ما في ذلك الطريق الذي مشيت فيه