| Adın nedir, güzel çırak? | Open Subtitles | ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟ |
| - Evlat, Adın nedir? | Open Subtitles | ما أسمك , ايها الصبي ؟ |
| Adın ne senin, Yahudi? | Open Subtitles | ما أسمك, أيها اليهودي؟ |
| - Adın ne senin, gemici? | Open Subtitles | ـ ما أسمك ، أيتها الملاح ؟ |
| - Adın ne, öğrenci? | Open Subtitles | ما أسمك ، أيها الطالب العسكري؟ |
| - Biraz garip duruyor. - Adın ne? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| Bu onun eşarbı. Adınız ne? | Open Subtitles | أنت محق هذا وشاحها ما أسمك ؟ |
| - Senin adın ne? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| İsminiz nedir, süslü don? | Open Subtitles | ما أسمك يا صاحب البنطلون الغريب |
| Senin Adın nedir komutan? | Open Subtitles | ما أسمك, أيها القائد؟ |
| Adın nedir, evladım? | Open Subtitles | ما أسمك يا ولدى |
| Adın nedir, arkadaş? | Open Subtitles | ما أسمك ، يا صديقي ؟ |
| - Adın ne senin, çocuk? | Open Subtitles | ما أسمك أيها الصبى؟ |
| Bu arada Adın ne senin? | Open Subtitles | ما أسمك على أية حال؟ |
| - Annene. - Hey, Adın ne senin? | Open Subtitles | -أنت , ما أسمك ؟ |
| - Adın ne vatman? | Open Subtitles | ما أسمك يا سائق القطار |
| Konuşmamız gerekiyor. - Adın ne? - Gloria. | Open Subtitles | نحتاج الى التحدث ما أسمك ؟ |
| Afedersin. Adınız ne idi? | Open Subtitles | اعذرني ما أسمك ؟ |
| - Senin adın ne? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| - İsminiz nedir, efendim? | Open Subtitles | - ما أسمك ,ياسيدى ؟ |
| Adım Victor. Seninki ne? | Open Subtitles | أسمى فيكتور ما أسمك ؟ |
| - İsmin ne? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| - İsmin nedir şeftali pastam? | Open Subtitles | ــ ما أسمك أيتها الفطيرة ؟ |
| - Adın neydi? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| - Ripley'nin görüşmesinin izini sürün. - adınız nedir? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 