"ما أعتقد أنه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüğüm şey

Lütfen bunun düşündüğüm şey olmadığını söyle.
من فضلك قل لي لم يكن هذا ما أعتقد أنه هو.

Umarım düşündüğüm şey değildir çünkü tam yolumuzun üzerinde.
وآمل أن يكون لا ما أعتقد أنه هو كوز أنه من الصواب إلى أين نحن ذاهبون.

- Sakın düşündüğüm şey olduğunu söyleme.
لا تقل لي هذا ما أعتقد أنه هو.

düşündüğüm şey mi bu?
أهذا ما أعتقد أنه هو ؟

O düşündüğüm şey mi?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

- Bu düşündüğüm şey mi? - Evet.
هل هذا ما أعتقد أنه هو نعم

düşündüğüm şey mi o?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Bu düşündüğüm şey mi?
هل هذا ما أعتقد أنه هو

Bu düşündüğüm şey mi?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Eğer bu düşündüğüm şey ise...
إذا كان هذا ما أعتقد أنه هو...