"ما أعرفه عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında bildiklerim
• hakkında ne bildiğimi
• hakkında tek bildiğim
• hakkında bildiklerimi
• ile ilgili bildiklerimi
• hakkında bildiğim tek şey

Bu konu hakkında bildiklerim iki örneği kapsayan niteliksel bir çalışmaya dayanıyor.
ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين.

Bir anlamda, etrafımda gördüğüm dünyanın yapısı hakkında bildiklerim burada bir araya getirildi.
بمعنى أن كل ما أعرفه عن الطريقة التي يتركب بها العالم من حولي بدأ هنا

Dünya hakkında bildiklerim her gün değişiyor.
ما أعرفه عن العالم بأنه يتغير بشكل يومي.

Eğer seni etkilemek isteseydim kız kardeşin hakkında ne bildiğimi söylerdim.
لو كنت أريد ترك إنطباع لديك لكنت قلتُ لك ما أعرفه عن شقيقتك

Şirket hakkında ne bildiğimi biliyor musun?
أتريد أن تعرف ما أعرفه عن "الشركة"؟

Williams'lar hakkında tek bildiğim, vergi kayıtlarının çok gizli olduğu.
كل ما أعرفه عن وليامز هو تصنيف الإقرارات الضريبية الخاصة به

Sonra bir gün kendi kızım bana annemin gençliği hakkında bildiklerimi sorduğunda ona sadece "Bilmiyorum" diyebilirim.
وبعد ذلك، عندما يصبح لدي إبنة وتسألني ما أعرفه عن أمي عندما كانت صغيرة سأضطر لقول "لا أعرف"

Isabel Galvan'in ölümü ile ilgili bildiklerimi size anlatmaya ve ifade vermeye hazır olacağım
أنا جاهز للإدلاء بأقوالي وسأخبركم بكل ما أعرفه عن موت إيزابيلا جالفين

Avukatlık hakkında bildiğim tek şey, onu yapmak istemediğimdir.
كل ما أعرفه عن بأن أكون محامية هو بأني لا أريد أن أصبح محامية

Halkın hakkında bildiklerim, bu gezegendeki diğer insanlara anlatmadıklarını düşünecek olursak, sana ihanet etmeyeceğimden nasıl emin olabiliyorsun?
وبالنظر إلى ما أعرفه عن شعبك وأهمالك أخبار أحد أخرى غيري كيف لك أن تعلم أنني لن أخونك؟

İnsanlar hakkında bildiklerim çok önce yazılmış.
هذا صحيح ، أليس كذلك ، يا دكتور ؟ - ما أعرفه عن الإنسان هو ما كتب عنه منذ زمن -

Küba hakkında bildiklerim şunlar.
هاك ما أعرفه عن كوبا

İşte seks hakkında bildiklerim.
هذا ما أعرفه عن الجنس.

Sevgilin hakkında ne bildiğimi sor.
اسألني ما أعرفه عن صديقتك

Seni 12 yıldır tanırım, ama kızkardeşin hakkında tek bildiğim, onun ismi... ve onun nasıl öldüğü.
أعني، أعرفك منذ 12 سنة وكل ما أعرفه عن أختك هو اسمها وكيف ماتت

Tam olarak kim olduğunu söylersen ben de Tenebrae hakkında bildiklerimi söylerim.
سأخبركَ بكلّ ما أعرفه عن (تانبريه) في حال أخبرتني من أنتَ بالضبط

Bobby Singer ile ilgili bildiklerimi söyleyeyim.
(إليكما ما أعرفه عن (بوبي سينغر

Avustralya hakkında bildiğim tek şey seni ısırabilecek, sokabilecek ya da canlı canlı yiyebilecek bir şey varsa muhtemelen orada yaşadığıydı.
كل ما أعرفه عن استراليا كان أنه إذا كان يمكن لدغة لك ، لدغة لك أو أكل أنت على قيد الحياة ، ثم انه ربما عاش هناك.