"ما أعلمه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bildiğim şu
• Bildiğim şey
• Tek bildiğim

Bildiğim şu ki, Emily çocuğumuzun bana ulaşmasını sağladı.
ما أعلمه هو أن "إيملي" متأكدة أن طفلتنا وجدت طريقها إلى يداي.

Tamam. Tek bildiğim şu:
حسنًا، جلّ ما أعلمه هو...

Bildiğim şu ki
ما أعلمه هو أن

Bildiğim şey şu, böyle para kazanmamızın bir sebebi var.
ما أعلمه هو بأن هنالك سبب لكل الأرباح التي نجنيها

Tek Bildiğim şey ise, buradan çıkmak için ilahi bir dokunuş beklemeyeceğim.
كل ما أعلمه هو إنني لا أجلس للإنتظار من أجل تدخل السماء لتخرجنا من هنا.

Bildiğim şey, nasıl bir anlaşmamız varsa, bu yaptığımız her neyse artık benim sana ihtiyaç duyduğum kadar senin de bana ihtiyacın var.
والآن ما أعلمه هو أنه مهما كانت الصفقة التي عقدناها, ومهما كان تعريف هذا.. فأنتِ بحاجتي بقدر ما أحتاجك أنا

Tek bildiğim senin de herkes gibi unutman gerektiğiydi.
كل ما أعلمه هو أن كان عليكما النسيان مثل الباقي

Tek bildiğim, Blackheart'ın geliyor olduğu ve onu elde etmek için her şeyi yapacağı.
ما أعلمه هو أن القلب الأسود قادم و سيفعل أي شيء للحصول عليه

Bildiğim şey şu ki, harekete geçmediğimiz her saniye insanlığın sonu yaklaşıyor.
ما أعلمه هو أن كل دقيقة تمضي ولا نقوم بالتصرف تخاطر بنهاية البشرية

Bunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Benim Bildiğim şey...
لا علم ليّ بذلك ولكن ما أعلمه هو

Bildiğim şey ise eğer Marshall seni aldattıysa, salağın tekidir o zaman.
ما أعلمه هو أنه إن كان (مارشال) قد خانك فقد كان احمق

Bildiğim şey, bir şeylerin seni rahatsız ettiği.
ما أعلمه هو ، أن هناك شئ يزعجك

Bildiğim şey, seni sevdiğim ve beni reddetmiş olman.
ما أعلمه هو أنني أحببتك وقمتِ برفضي

Tek bildiğim diğerlerinin gördüğü gibi görmediğin.
لكنّ ما أعلمه هو أنّكِ لم تري ما كان يراه الجميع