"ما أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne olduğumu
• ben buyum
• olmak istediğim
• olduğum

Ne olduğumu biliyor, senin vampirleri bildiğini de biliyor.
إنها تعلم ما أكون و تعلم أنكَ على دراية بشأن مصاصين الدماء.

Ne olduğunu biliyorum, siz de benim Ne olduğumu biliyorsunuzdur.
أعلم ما تكون وأظن أن كلاكما يعرف ما أكون

Ne olduğumu biliyorsanız ne yapabileceğimi de biliyorsunuzdur.
أتمنى أكون نطقتها صح حسنا إن كنت تعلم ما أكون فأنت تعلم ما أنا قادرة عليه

ben buyum. olduğum gibiyim.
هذا أنا , هذا ما أكون , و 95% من الوقت

Genelde yatakta olduğumda olmak istediğim yer orası değildir.
هذا ليس أين أريد أن أتواجد، عادتاً ما أكون بالفراش.

olduğum kişi olamazsam senin de bir işine yaramam.
لَن أكونَ جيدةً لَك ما لَم أكُن صادقَة معَ ما أكون

Sayın başkan... Ne olduğumu bilmek ister miydiniz?
سيدي العمدة، أتريد أن تعرف ما أكون فعلاً؟

Hala bir dedektif olacağım ama en azından insanlar tam olarak Ne olduğumu bilecek.
مازلت محققة، لكن على الأقل الآن سيعرف الناس بالضبط ما أكون عليه

Size Ne olduğumu söylememi ister misiniz?
-سأقول لك ما أكون سأقول لك ما أعتقد أنني أكون

Ne olduğumu da bilmiyorum. Belki de yaratığımdır.
لا أعرف ما أكون لعلني مخلوقة فضائية

Ne olduğumu bilmiyorum.
أنا .. أنا .. أنا أجهل ما أكون

Ne olduğumu bildiğini sanmıyorum ahbap.
لا أعتقد أنك تعرف ما أكون يا صاح.

Ne olduğumu öğrendikten sonra bile evime geldin, kapımı tamir ettin, pasta getirdin.
...حتى بعدما عرفت ما أكون ...أتيت إلى منزلي أصلحت بابي ...وأحضرت لي فطيرة ولحاف

Ne olduğumu nasıl bilebilirsin?
وكيف تعرف ما أكون عليه ؟

Ne olduğumu tam olarak biliyorsun.
أنت تعلم تماماً ما أكون.

Lütfen! Ne olduğumu biliyorum.
أرجوك أعرف ما أكون أنا

# İşte ben buyum, bebeğim #
♪عزيزي هذا ما أكون♪

Ben bir yazarım, ben buyum.
- كرر معي . -أنا كاتب ، وهذا ما أكون .

* İşte olmak istediğim bu *
* هذا ما أكون *

Yani demek istediğin benim daha çok şehir kızı olduğum.
تقول إذن أني أقرب ما أكون إلى فتاة المدينة