"ما أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nesin sen
• sen neysen
• ne olduğunu
• kendinin ne
• olduğun şey

Nesin sen, Unicef danışmanı mı?
ما أنتِ ، مستشارة من منظمة الـ"يونيسيف"؟

Nesin sen, seksi falan mı?
45 ؟ ما أنتِ ؟ مثيرة جداً أو شيء ما ؟

Tam olarak Nesin sen?
ما أنتِ بالضبط؟

Şuan sen neysen, kıyafetlerinin altında neysen, bunlar etkisi geçen ilacın yan etkileri değil.
ما أنتِ في الوقت الحالي ماذا تحت هذه الملابس هذا ليس عرضاً جانبياً من زوال مفعول الدواء

Öyle değil. - Amacının ne olduğunu biliyorum.
لم أكن أعلم جيداً ما أنتِ بصدد أن تفعليه

Peki kendinin ne yaptığını biliyor musun?
ولكن هل تدركين ما أنتِ فاعلته ؟

Fakat yapmak üzere olduğun şey, yani sıkıntıda olan çok güçlü bir adamın evine girmek ve ondan bir şeyler istemek her daim beraberinde tehlikeyi de getirir.
و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوى للغاية مع الكثير من الأشياء على المحك و تسأليه عن شئ ما

Nesin sen böyle?
ما أنتِ بحق الجحيم ؟ ؟

Nesin sen, nano mu?
ما أنتِ ؟ تقنية النانو ؟

Harbiden Nesin sen?
ما أنتِ بالضبط؟

Nesin sen?
ما أنتِ ؟ ؟

Nesin sen?
ما أنتِ ؟

Öyleyse Nesin sen?
ما أنتِ ؟

Nesin sen?
ما... أنتِ ؟

Nesin sen?
(ما أنتِ ؟

Şuan sen neysen, Bunlar ilacın etkisi geçtiği için oluyor.
ما أنتِ الآن عليه , هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

Bu senin ne olduğunu değiştirmez. Ve sen muhteşem bir kadınsın.
وهذا لا يغير ما أنتِ عليه وأنتِ إمرأة رائعة

Aslında, Abby, kanuna göre, bu tam da olduğun şey.
)فيالواقع،يا( آبي، وفقاً للقانون ، ذلك بالضّبط ما أنتِ عليه