| Su anda iç çamaşırının ne önemi var? | Open Subtitles | ما أهمية الأثواب التحتانية في هذا الوقت؟ |
| - Dış görünüşümün ne önemi var? | Open Subtitles | ما أهمية الوصف الجسدي أي نوع من النصائح ؟ |
| (Alkış) Peki bu kuru sıvının önemi ne? | TED | لنصفق له. (تصفيق) إذن ما أهمية هذا السائل الجاف؟ |
| Zevkli yabancılarla bir gecenin yanında bir ilişki nedir ki? -Oliver Spencer ve kız arkadaşı. | Open Subtitles | صحيح، ما أهمية العلاقة مقارنة بليلة مع الغرباء؟ |
| neden önemli olduğunu söylersen ben de sana görüp görmediğimi söylerim. | Open Subtitles | سأخبرك ما إذا كنت ... قد رأيته إذا أخبرتني أنت ما أهمية ذلك إليك |
| Yalnız olacaksam ne fark eder ki? Kendimi kaybetmekten korkarak yaşayacaksam ne fark eder? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك طالما أنا بمفردي مرتعبة من السقوط في الهاوية؟ |
| Köyünün imparatorluğumuz için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | , هل تدرك فقط ما أهمية . قريتك للإمبراطورية؟ |
| Olanlardan sonra burada bir hayatımız olmayacaksa, artık ne önemi var? | Open Subtitles | ما أهمية ما يحدث عندما لا نملك حياة الآن؟ |
| Beyinlerimiz uyuştuğu müddetçe bunların ne önemi var?" | Open Subtitles | ما أهمية ذلك ؟ طالما تتلاقى عقولنا |
| Hangi sırayla okuduğunun ne önemi var ki? | Open Subtitles | ما أهمية الترتيب الذي تقرأ به ؟ |
| Kakaolu bir şey. Niçin, ne önemi var ki? | Open Subtitles | حبوب بالكاكاو لماذا، ما أهمية ذلك؟ |
| ne önemi var? | Open Subtitles | لما انت ذكرت أمره الأن؟ * *ما أهمية ذلك؟ |
| Unutulmayacak bir şey olmadıktan sonra ne önemi var? | Open Subtitles | لأنه ما أهمية كل هذا إن لم يتذكره أحد؟ |
| 30 Ekim'in önemi ne? | Open Subtitles | ما أهمية 30 أكتوبر ؟ |
| Doğa gezisinde yiyeceğin önemi ne? | Open Subtitles | ما أهمية الطعام في رحلة مسير؟ |
| Biraz önce hayatını kurtardım. Ama bir hayat nedir ki, değil mi? | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك لا أكثر لكن ما أهمية الحياة ، أليس كذلك ؟ |
| Bir "moruk" gibi görünen bu taşı özel kılan nedir ki? | Open Subtitles | ما أهمية صخرة كبيرة تشبه رجلاً؟ |
| Peki, bu hikaye neden önemli? | TED | الآن، ما أهمية هذه القصة؟ |
| Nerede olduğun neden önemli ki? Onlara bilgi vermen yeterli sadece. | Open Subtitles | ما أهمية أن يعرف موقعك الأن؟ |
| Yakında ölecek. ne fark eder? | Open Subtitles | سوف تموت قريباً , ما أهمية هذا ؟ |
| Biraz huysuzdur da, bu kedi sizin için ne kadar önemli? | Open Subtitles | صحيح, أنه وقِح قليلًا. إذًا ما أهمية القطة لديكما ؟ |
| Evet, pürüzlü. Ve deliller için önemi nedir? | Open Subtitles | نعم هذا قاسي,و ما أهمية هذا الدليل |
| İnsanların acısına tanıklık etmek neden bu kadar önemli, özellikle bu insanlar bizden uzak olduğunda. | TED | و ما أهمية أن تكون شاهدًا على معاناة الناس خاصةً إذا كان أولائك الناس منعزلين عنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 