"ما أود معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmek istediğim şey
• Bana bilmek istediklerimi
• bilmek istediğim bu

Bilmek istediğim şey bu? En büyük soru bu değil mi?
هذا ما أود معرفته هذا هو السؤال الكبير، أليس كذلك

Bilmek istediğim şey neden ödlerinin patlamadığı ve terapi görmedikleri.
ما أود معرفته,لما لم يُصبن بالذعر ويحتجن معالجة من آثار الصدمة؟

Benim Bilmek istediğim şey, bütün bunları neyin başlattığı.
ما أود معرفته هو ما سبب كل ذلك ؟

Bana bilmek istediklerimi anlatırsan, sana zarar gelmez.
لن يصيبك أذى لو أخبرتني كل ما أود معرفته

Asıl bilmek istediğim bu.
هذا هو ما أود معرفته حقاً

Bilmek istediğim şey, eğer daha önce yenilmedilerse ve berabere de kalmadılarsa, buna "hep kazanmak" denmez mi?
...ما أود معرفته هو : إن كانوا لم يخسروا من قبل و لم يتعادلوا من قبل, ألا يسمى ذلك بالفوز بكل شيء؟

Bilmek istediğim şey, William'ın şehri terk etmesi gerektiğini nasıl öğrendiği?
ما أود معرفته كيف استطاع (ويليام) معرفة ما قمنا به حتى استطاع الهروب؟

- Benim de Bilmek istediğim şey bu.
هذا ما أود معرفته

Bilmek istediğim şey, bu konunun Everett Keck'in yığınla arı öldürmesiyle ne ilgisi var.
ما أود معرفته هو ما علاقة أي من هذا بقتل (إيفريت كيك) لمجموعة من النحل

Şimdi, tek Bilmek istediğim şey şu, torunlarım nerede?
إذاً، ما أود معرفته الآن هو... أين أحفادي؟ !

bilmek istediğim bu.
ذلك ما أود معرفته

Şu an tek bilmek istediğim bu.
-الأن هذا كل ما أود معرفته