"ما احتجت اليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacım olan

Seni pislik! O parayla onu yenebilirdim! Tek ihtiyacım olan buydu.
أيها الوضيع، مع هذا المال كان يمكنني أن أهزمه، هذا كل ما احتجت اليه.

Hayatımdaki genel rahatlık, beni olaylara yüzeysel davranmaya itti ve ihtiyacım olan şeyin yapmayı sevdiğim her şeyden bir sene boyunca uzak kalmam olduğunu söyledi.
..سهولة حياتي جعلتني اتعامل مع الاشياء بتحديد و ما احتجت اليه كان ان امنع نفسي

Hiçbir şey. İhtiyacım olan her şeye sahibim, teşekkürler.
لاشئ,حصلت على كل ما احتجت اليه

Hayır, ihtiyacım olan herşeyi aldım.
كلا، حصلت الآن على كل ما احتجت اليه

İhtiyacım olan buymuş.
هذا ما احتجت اليه

Tam ihtiyacım olan şeydi.
و بالضبط ما احتجت اليه