"ما اذا كان هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• bir
• mı
• olup

Bilinen herhangi bir başka ismi filan var mı görmek için...
نرى ما اذا كان هناك اي من الاسماء المستعارة معروفة ، إلى آخره

Üniformalı subay var mıydı bilmiyorsun.
و لا تعلم ما اذا كان هناك ضباط يرتدون الزي الرسمي

Odaya ilk önce sen git ve istenmeyen küçük... yaratıklardan var mı bir kontrol et.
تأكد ان تذهب وتتفحص الغرفة اولا لتري ما اذا كان هناك مخلوقات صغيرة غير مرغوب بها

Canını sıkan bir şey olduğunu anlayacak kadar uzun süredir seninle beraberim.
لقد كنت معك ما يكفي لاعرف ما اذا كان هناك شيء يزعجك

Sınıf arkadaşlarının hareketlerinde herhangi bir farklılık olup olmadığını görmek istemiş.
انها تريد معرفة ما اذا كان هناك اختلاف. في تحركات زملاءها بالجامعة.

Gidip orada mı diye bir bakayım.
أنا ستعمل فقط النزول لمعرفة ما اذا كان هناك.

İçeriden birisinin komploya karışmış olabileceğine dair şüpheler var.
هناك شكوك حول ما اذا كان هناك مصدر داخلي مشترك في المؤامره

Babamla aranızda tuhaf bir şeyler var mı diye sormuştum ve sen bana yalan söyledin.
إنها امرأة ذكية لقد سألتكِ ما اذا كان هناك شيء غريب يجري مع والدي.. ولقد كذبتي أمامي

Sonra aynı bölgede düzenli bulunan başka telefon... var mı bulursunuz.
ثم ترى ما اذا كان هناك اى هواتف محمولة اخرى

Yeni kanıta dayalı temyiz için dayanak var mı bakacak.
ليرى ما اذا كان هناك اي أساس ل الطعن في الأدلة

Larry ile ilgili başka yapabileceğim bir şey var mı demek için aradım
أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله للمساعدة في هذا الامر مع لاري

Onunla Hammersten arasında bir ilişki var mı diye araştırır mısın?
هل يمكنك معرفه ما اذا كان هناك اتصال بينه وبين هامستين ؟

Sadece bir bakıp aralarında bir bağ olup olmadığını söylemenizi istiyorum.
انا فقط اسأل .. يمكنك التحقق من ما اذا كان هناك رابط معقول

Şimdi daha fazlası olup olmadığı ve kimin elinde olduğunu öğrenmeliyiz.
حتى الآن كل ما نحتاج الى معرفته هو ما اذا كان هناك المزيد منه ومن الذي حصل عليه