عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اسمكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Adın ne
-
İsmin ne
-
Adınız ne
-
Adın nedir
-
İsmin nedir
-
Adınız nedir
-
Senin ismin ne
-
adın neydi
| Bayan McMartin, Adın ne senin? | Open Subtitles | كَيفَأَضِعُهذا ؟ الآنسة. McMartin، ما اسمكَ الأول؟ |
| Adın ne evlat? | Open Subtitles | ما اسمكَ, يا بنى ؟ |
| Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| İsmin ne, Yakalayıcı mı? | Open Subtitles | ما اسمكَ , .. ماسك؟ |
| Adın ne yavrum senin? | Open Subtitles | ما اسمكَ يا عزيزتي |
| Adın ne yavrum senin? | Open Subtitles | ما اسمكَ يا عزيزتي |
| - Senin Adın ne? | Open Subtitles | ما اسمكَ الأول؟ |
| Senin ilk Adın ne? | Open Subtitles | ما اسمكَ الأول؟ |
| - Adın ne demiştin? | Open Subtitles | - ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| Sanırım doğruca içimden geçti. - Adın ne? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| Adın ne? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| Senin Adın ne? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| - Adın ne? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| - İsmin ne demiştin? | Open Subtitles | - ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| - İsmin nedir arkadaşım? | Open Subtitles | - ما اسمكَ يا صديقي؟ |
| Adınız nedir, bayım? | Open Subtitles | ما اسمكَ سيّدي؟ |
| Senin adın neydi? | Open Subtitles | ما اسمكَ مرة ثانية؟ |