عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اسمك الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gerçek adın ne
-
Gerçek ismin ne
-
Gerçek ismin nedir
| - Sana normalde ne diyorlar, Gerçek adın ne? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ؟ |
| Gerçek adın ne? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ؟ |
| Gerçek adın ne? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ؟ |
| Hayır, Gerçek ismin ne? | Open Subtitles | كلا ، ما اسمك الحقيقي ؟ |
| Senden çaldıkları Gerçek ismin nedir, evlât? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ، يا فتى ؟ الاسم الذين يُخضعوك به ؟ |
| Gerçek adın ne ? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ؟ |
| Gerçek adın ne? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي |
| Gerçek adın ne Sam? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ، (سام بيرنيت)؟ |
| - Gerçek adın ne? | Open Subtitles | - ما اسمك الحقيقي ؟ |
| - Gerçek ismin ne? | Open Subtitles | ما اسمك الحقيقي ؟ |