"ما اعنيه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek istediğim

Demek istediğim, ne olursa olsun bir kadın kendini koruyabilmeli.
ما اعنيه هو.. ما يهمني هو ان تستطيع المرأة تدبر امرها

Kâseni bana versene. Demek istediğim şu evlat. Kimileri şimdi, kimileriyse daha sonra.
اعطني صحنك , ما اعنيه هو ان الجميع يوتون الان أو لاحقا

-Hayır, Demek istediğim kahramanlarınızın karakterleri tam anlattığınız gibi olmayabilir mi?
لا,ما اعنيه, هو ان شخصية بطلات مقالاتك قد لاتكون تماما مثل ما وصفتيهم ؟

Demek istediğim şey, Karnında çiviyle dolu bir paketi
ما اعنيه هو أن بإمكانك أن تكون أيضاً مسلماً أحمقاً

Demek istediğim, insanlara paralarını nasıl harcayacaklarını söylemek bana düşmez.
ما اعنيه هو, ليس من واجبي اخبار الناس كيف يصرفون نقودهم

- Hayır. Sen de iyisin. Demek istediğim ben çok fazla hevesliyim.
أنتِ جيده ايضاً, كل ما اعنيه هو بأن لدي طموحات

Demek istediğim, seçmelerine karışmam.
ما اعنيه هو أني لا أملك شيء لـ أفعله لـ إختبار الاداء الخاص بك

Yani, Demek istediğim benimle sevişmeyi çok istiyorsun.
اسف؟ ما اعنيه هو .. ان حقا تريد تقبيلي

Demek istediğim kontrol edemediğimiz şeyler için endişelenemeyiz.
... ما اعنيه هو . لا يمكننا الأسي بشأن الامور الخارجة عن ارادتنا

Demek istediğim, ben senin gibi değilim.
ما اعنيه هو انني لست كفؤة مثلك

Aslında acısız da değil genelde acıtıyor ama Demek istediğim...
حسنا , هي ليست غير مؤلمة, لانها تؤلم احيانا. لكن ما اعنيه هو ...

Demek istediğim, Burset SHU'dan çıkıyor.
ما اعنيه هو ان تخرج "بورسيت" من الحبس الإنفرادي

Demek istediğim seni daha önce buralarda görmedim.
كل ما اعنيه هو أنني لم أرك من قبل