"ما الأمر الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey nedir

Yalnız bir psikiyatrist olarak soruyorum kendinden saptırmaya çalıştığın şey nedir?
لكن من طبيب نفسي لطبيبة نفسيّة، ما الأمر الذي لا تصارحين نفسك به؟

Çalışmama yardımcı olmayan şey nedir biliyor musunuz?
تعلمون ما الأمر الذي لا يساعد حقًا على الدراسة؟

Bizim başarıp, diğer hayvanların yapamadığı ve çok fazla sayıda nörona sahip olmamızı sağlayan temel şey nedir diye sorsam:
و ما الأمر الذي نفعله دون سائر الحيوانات، و الذي أعتقد أنه كان عامل رئيسي في السماح لنا بالنمو إلى هذا الرقم الأكبر من الخلايا العصبية في القشرة الدماغية؟

Onun kardeşini özel kılan şey nedir?
ما الأمر الذي يميز أخاه؟ ما هو؟

O halde sizi uyanık tutan şey nedir?
ما الأمر الذي يبقيكَ مستيقظاً؟

Ee telefonda söylenmeyecek kadar acil olan şey nedir?
إذن... ما الأمر الذي إستعدي قدومك إلي هنا؟

Seni içten içe kemiren şey nedir?
ما الأمر الذي ينهشك من الداخل؟