| Bütün gün korsanlardan kaçtılar. - Ne oldu? | Open Subtitles | القراصنة يطاردونهم طوال اليوم ما الامر ؟ |
| Ne oldu? Gerçekten hastasın öyle mi? | Open Subtitles | ما الامر , أيُها الفتى أأنت حقاً مريضاً ؟ |
| Şehre ineyim dedim. Bir içki içeceğim. Ne oldu? | Open Subtitles | فقط ساتوجه للبلدة لاحضر بعض الشراب, ما الامر ؟ |
| Adı "Kansas'taki Sorun ne?" olan bir kitap var. | TED | هنالك كتاب مخطوط يسمي، ما الامر مع كنساس؟ |
| - Konuşmamız lazım, Peder. - Sorun nedir? | Open Subtitles | –انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر? |
| Alt tarafı birkaç böcek yiyeceğim. Büyütecek Ne var ki? | Open Subtitles | انا سوف أكل بعض الحشرات ما الامر فى ذلك ؟ |
| Tamam, surat asmayı bırak artık. Hadi, Neyin var senin? | Open Subtitles | حسنا , يكفى هذا الوجه النكد , هيا , ما الامر ؟ |
| Havamda değildim. Ne oldu? | Open Subtitles | انا لست فى مزاج جيد ، ما الامر |
| Üzgünüm Ralph. Ne oldu? | Open Subtitles | -اسفة رالف ، ما الامر هل حصلت على الشيك ؟ |
| Ne oldu, J.D.? Dilin dondurucuya mı yapıştı? | Open Subtitles | اوه ما الامر يا دي جي اتجمد لسانك؟ |
| Ne oldu, Kaka mı yapacaksın? | Open Subtitles | ما الامر حصل هل تريد تخرج رياحا ؟ |
| Kanat oturma odasında değil. Ne oldu? | Open Subtitles | الجناح ليس فى غرفه الجلوس ما الامر ؟ |
| Bizim özel misafirlerimizsiniz. Hoş geldiniz! Ne oldu... | Open Subtitles | انتم ضيوفنا المميزون اهلا ما الامر ؟ |
| Sorun ne, birilerinin babana anlatacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الامر ؟ هل أنتى خائفة من أن شخصاً ما قد يُخبر أباكى ؟ |
| Ne diyebilirim ki? Java Kraliçesi'yim. Sorun ne? | Open Subtitles | ماذا اقول , انا ملكة الجافا ما الامر |
| Sorun ne, Derek, Boğulmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الامر يا ديريك هل تخاف من الغرق؟ |
| Soru şu ki bu kadınlardaki benim böyle hissetmemi neden olan Sorun nedir? Hey, Adam. | Open Subtitles | ما الامر الخاطىء بها الذى يجعلنى اريد فعل هذا ؟ |
| Sorun nedir Prenses? | Open Subtitles | ما الامر, أميرة؟ لايجب أن تكوني غير سعيدة حتى تدخلي الى سنوات الزواج. |
| Devam et. - Beyler, dikizlemek hiç hoş değil! - Ne var adamım? | Open Subtitles | مررها ايها الزملاء , ليس من المهذب ان تحدقوا ما الامر يا راجل , ما الامر ؟ |
| Neyin var dedim ve dedi ki kilosundan bahsetmeyen ilk kişi benmişim. | Open Subtitles | اخبرتها ما الامر وقالت انني الشخص الاول الذي لم يذكر امر وزنها لماذا يجب ان افعل ذلك؟ |
| - Seni manyak, Sadist! - Ne oluyor dostum? Hey. | Open Subtitles | ايها الحقير ما الامر صديق اهذا هو |
| Selam canım, N'aber? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ما الامر ؟ فقط اردت ان اجعلك تعرف |
| Göz göze gelir ve deriz ki 'Nasılsın arkadaşım' | Open Subtitles | سوف ننظر الى الرجل فى عينيه و نقول ، ما الامر يا أخى ؟ |
| Nedir o kadar komik olan? | Open Subtitles | ما الامر المضحك؟ |
| Bu kaslı adamdan Ne haber? | Open Subtitles | ما الامر مع هذا الشاب؟ هل هو قادم إلى الحفلة ام لا ؟ |
| - Yardımına ihtiyacım var. - Bu da ne? | Open Subtitles | اسمعني ويل احتاج مساعدتك ما الامر ؟ |
| Biraz çıldırmış olmalıyız. Naber bebek? | Open Subtitles | نحن سنصبح جيدون سويا تعالي ما الامر حبيبتي |
| Bones Bu nedir? | Open Subtitles | بونز، ما الامر ؟ |
| Anlat neler oluyor. - Seni görmeliyim, olan bu. | Open Subtitles | اخبرنى ما الامر - اريد ان اراك يا جون ، هذا هو الامر |
| Nasıl gidiyor ortak? | Open Subtitles | ما الامر بلداخل يا صديقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 